"سوف اخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll take
• I'm taking
• I'm gonna take
• I'll have
• I take
• I will take
• I'll get
• going to take
• 'll take the
• I'll just take
• I'II have
• 'll have a
• 'm picking
• gonna take a
• 'm taking the

I'll take a dose before lunch, then another before bed.
سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم.

Can we give you a ride? No, I'll take a cab.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

I'll take the kids to school, I'll do Sunday Dumb Day, but just for today.
سوف اخذ الاولاد الى المدرسة واحضر يوم الحفلة هذا لليوم فقط حسنا؟

Oh, I can't, I'm taking Victoria out for dinner.
لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء

I'm gonna take some time with this new evidence, look into it before we make any rash decisions.
سوف اخذ بعض الوقت مع هذا الدليل الجديد انظر فيه قبل اتخاذ اى قرارات متهورة.

I'll have six chocolate and two vanilla and three cherry.
سوف اخذ ستة شكولاتة وثلاثة فانليا وثلاثة كريز

I'll take that under advisement, counselor.
سوف اخذ النصيحة بالاعتبار، ايها المستشار

I'll take this. Hop down for me, amigo.
انا سوف اخذ هذا تمهل قليلا من اجلى ى صديقى.

Sure, I'll take five of those, and I don't want the tuna with the spicy sauce, just plain tuna.
بالطبع, سوف اخذ خمسة ولا اريد التونة بالصلصة الحارة اريد التونة عادية

Don't worry, you can have your half of the money back, and I'll take the room.
لا تقلقي يمكنك الحصول عن نصفك المال وانا سوف اخذ الغرفه

I'll take fucking this, these fucking DVDs.
سوف اخذ هذا ، وسوف اخذ الاشرطة اللعينة هذهِ

OK, um, thanks for covering for us. I'll take it from here.
حسناً شكراً لتغطيتك فترتنا.سوف اخذ الفترة من الان.

I think I'll take my chances without him.
وسوف نعلم مع من نتعامل اعتقدت اننى سوف اخذ فرصى معة

'Cause I'm taking my daughter to Tibet, where people are spiritually evolved, bitches.
لأنني سوف اخذ ابنتي للتبت حيث الناس يتمتعون بالروحانية أيها الساقطون

I'm taking him around the park. He needs to stretch his legs.
سوف اخذ جولة حول الحديقة اريد ان امدد قدماى

I'm gonna take my time, form a friendship, bond emotionally,
سوف اخذ وقتي معها, من الصداقة, والعاطفية

I'm gonna take this bed, because I'm the oldest and my ankle's fractured.
سوف اخذ هذا السرير, لانني الاكبر لان كاحلي انكسر

I'll have a large steak with provolone,no Cheez Whiz,no onions, peppers on the side,don't overcook the meat.
سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا

Next time I take his fingers and I turn'em into pretzels.
في المرة القادمة سوف اخذ هذة الاصابع واحولها الي بسكويت مملح

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because you told me to, scary dish Nazi.
حسناً ربما سوف اخذ هذه الاطباق لكن ليس لإنك قلتِ لي ذلك يا نازية الاطباق المخيفة

Tell him I'll get the pizzas and meet him at mine.
بلغة انى سوف اخذ الاولاد وسنشترى البيتزا وسنلتقى

This won't work, Uncle Ramiz. I'm going to take a short cut.
هكذا سنتاخر يا عم رامز سوف اخذ طريق مختصر

Maybe I'll just take my money to a more welcoming city like Kyoto.
ربما أنا سوف اخذ مالي إلي مدينة تكون اكثر ترحبا مثل كيوتو

And I'II have some barbecue potato chips.
و سوف اخذ بعض من هذه البطاطس المقليّة هناك

Yeah, I'll be here... I'm picking my wife up.
نعم ساكون هناك سوف اخذ زوجتى

I was just gonna take a few bags to Goodwill tomorrow, so I was just wondering.
كنت سوف اخذ بعض الاكياس الى قودويلنق غدا ‫=‬لذا كنت اتساءل فقط

I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach.
سوف اخذ الأبحاث إلى قبو بنك في " بالم بيتش "ـ