"سوف تجدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll find
• You will find
• gonna find
• You'll figure
• You're going to find

You'll find a blue backpack on the upper deck under seat 13-B.
سوف تجدين حقيبة الظهر زرقاء اللون تحت المقعد الأمامي 13 بي

That's where You'll find all the books I was reading.
هناك أين سوف تجدين كل الكتب التي كنت أقرأها

You'll find the rules here different from the other wards.
سوف تجدين اللوائح هنا مختلفة عنها فى العنابر الأخرى

Inside, You will find files on several cold cases.
بداخله سوف تجدين ملفات عن عدة قضايا مجمدة

You will find everything to your liking, my Mistress.
سوف تجدين كل شيء حسب ذوقكِ يا سيدتي

You're gonna find love and be happy, and I'm gonna be successful.
سوف تجدين الحب والسعادة، وأنا سوف أكون ناجحة في حياتي المهنية.

You'll figure out a way, or your secret gets out.
سوف تجدين طريقة ما أو سرّكِ سوف ينكشف

You're going to find someone for me.
سوف تجدين فتاة لي

I think You'll find the vampire/humrnnn divorce rate... is a little lower.
سوف تجدين أن معدل الزواج بين مصاصي الدماء والبشر أقل قليلاً.

Believe me, Mindy, You'll find other opportunities to eat cake.
صدقيني يا ميندي سوف تجدين فرص أخرى لتناول الكيك

It's essentially a civil action, I'm sure You'll find the rules our victim plead is discoverably familiar.
إنها بالأساس دعوة مدنية، و أنا واثقة سوف تجدين قوانين إدعاء ضحيتنّا مألوفة بشكل واضح.

Oh, by the way, You'll find your crew members tied up in the mess.
اوه , بالمناسبة سوف تجدين أعضاء طاقمكِ مربوطين في غرفة الطعام

You'll find a glass of champagne waiting for you on the nightstand.
سوف تجدين كأسا من الشمبانيا في إنتضارك. على المنضدة.

You'll find old gum wrappers and spare change.
سوف تجدين اغلفة قديمة لـ علكات و بعض الفكة

Once you settle in, You'll find that people around here are as good as gold.
بمجرد أن تستقرين، سوف تجدين أن الناس هنا إنهم جيدون مثل الذهب.

Look, You'll find the right job when it's right, okay?
انت سوف تجدين العمل الصحيح عندما يحين الوقت المناسب ، حسنا ؟

I see... so you hate weddings, but You'll find any excuse to hit up a funeral home.
أفهم الآن , إذن أنتِ تكرهين الزواج لكن سوف تجدين أي عذر لتطلبي معروفاً حتى من أماكن الدفن

Someday You'll find a man who'll be happy just to watch you sleep.
يوماً ما سوف تجدين الرجل الذي يفرح حتى حين يراكِ نائمة.

Answer me, child, or You will find yourself shunned like your mother.
أجيبيني، يا إبنتي، أو سوف تجدين نفسك منبوذة مثل أمك.

I guarantee You will find this interesting very soon.
أنا أضمن , أنّكِ سوف تجدين هذا الأمر مثيراً للإهتمام في وقتٍ قريبٍ جدّاً

And in time... You will find the source of your power, as I've found mine.
وفي الوقت المناسب سوف تجدين مصدر قوتكِ كما وجدتُ أنا مصدر قوتي.

And you are gonna find new pirates to play with.
. و سوف تجدين قراصنة جدد , للعب معهم

You'll figure that out.
سوف تجدين حلاً لذلك ، لست قلق عليك