"سوف تحصل" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll get
• will get
• you get
• You'll have
• would get
• You're gonna get
• 'd get
• gonna have
• You will have
• You're getting
• would receive

And then I'll get called in to settle all manner of disagreements.
وبعد ذلك سوف تحصل على استدعاء في لتسوية جميع أوجه الخلاف.

We'll get it fixed and then we'll get out of this madhouse.
سنحصل عليه ثابتة وبعد ذلك سوف تحصل للخروج من هذا مادوس.

But you'll get all the financial reward without the risk.
سوف تحصل على كل مكافأة مالية دون التعرض لخطر.

Things will get exponentially hotter in a very brief period of time.
الأشياء سوف تحصل أضعافا مضاعفة في فترة وجيزة جدا من الزمن.

And once you've mastered it, that's how you get Cowden's vote.
وبمجرد أن تتقن ذلك، هكذا سوف تحصل على صوت كاودن.

And believe me, she'll get more mercy from God than the twins.
وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

They say you bring this in, you'll get the Golden Pickaxe.
يقولون لك جلب هذا في، سوف تحصل على الذهبي بيكس.

Maybe I'll get away from the city and do some riding.
ربما سوف تحصل بعيدا عن المدينة والقيام ببعض ركوب الخيل.

You'll get an exclusive when the time's right to go to print.
سوف تحصل على الخبر حصريا عندما يحين الوقت للذهاب إلى الطباعة

I'll get your stuff together, find somebody I trust to meet you at the gate, so you can go and... and not go.
أنا سوف تحصل على الاشياء معا، العثور على شخص وأنا على ثقة أن ألتقي بكم في البوابة، بحيث يمكنك الذهاب و

like she'll get a bonus if she catches me at something.
مثل أنها سوف تحصل على مكافأة أذا مسكتني أفعل شيئاً

They said it's the only way that you'll get better.
وقالوا انها الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل على أفضل.

It's nine days in the hold, but it'll get us there.
فمن تسعة أيام في الانتظار، ولكن سوف تحصل لنا هناك.

And whoever gives the right answer will get a reward.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

You can run all you like, but Dance will get you.
يمكنك تشغيل كل ما تريد، ولكن سوف تحصل على الرقص.

If you do it too much, you get a bad profile.
لانك ان فعلت ذلك , سوف تحصل على تقييم سيء

You'll have that answer when I have the chip.
سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة

Do you really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

You're gonna get a free delivery, You're gonna get a free freezer and You're gonna get 10 free filets.
سوف تحصل على توصيلة مجانية و ستحصل ايضا على مجمد مجانا و ستحصل على 10قطع دجاج مخلى

We were friends and I thought we'd get along too.
كنا أصدقاء وأعتقد أننا سوف تحصل على طول أيضا.

Guess the press is gonna have a field day when they find out that you're only a lackey.
أظن ان الصحافه سوف تحصل على يوم ميداني عندما يكتشفون بأنك كنت خادم فقط

Wait your turn! You will have meat if your job is complete!
انتظر في دورك، سوف تحصل على اللحم حينما تنهي عملك

You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band.
سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة

Accordingly, she would like to know when the Committee would receive the additional information missing from the report.
وبناء عليه فإنها تود أن تعرف الموعد الذي سوف تحصل فيه اللجنة على المعلومات الإضافية التي أغفلها التقرير.