"سوف تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll know
• will know
• She'll know
• 'll learn
• would know
• you'd know
• 's gonna know
• 'll teach
• shall know
• she will

You'll be on your steamer back to London, wondering what happened, and You'll know that you picked a fight with the wrong guy.
سوف تكون على باخرتك راجعا ً إلى لندن متسائلاً ما الذي حدث و سوف تعلم بأنك أخترت القتال مع الشخص الخاطئ

If you know sign language, You'll know that I'm not making this shit up.
اذا كنت تعلم لغة الاشارة سوف تعلم اني لا اخترع هذه الاشياء

And you will know, I want you to be happy.
وأنت سوف تعلم عندها بأني أريدك أن تكون سعيداً

I mean, at some point, he's gonna braid her hair and then She'll know, and then she won't have to know
أقصد , في مرحلةٍ ما سوف يقوم بتجديل شعرها وبعدها سوف تعلم ثم لن تضطرإلى معرفة

One of these days I'll learn to embrace pop culture.
احد من هذه الأيام سوف تعلم لاحتضان ثقافة البوب.

You know, if she was the one that was hiring Scott, she would know what his last job was.
أتعرفون , إن كانت هي الشخص الذي استأجر سكوت أكيد أنها سوف تعلم ما هي مهمة سكوت الأخيرة

And you'd know this if you were ever here instead of out doing whatever it is you're doing.
وكنت سوف تعلم ذلك إن كنت هنا على الإطلاق بدلاً من ان تكون بالخارج وتفعل ما تفعله

Spencer, she's gonna know you went through there.
سبنسر ، سوف تعلم أنك أدخلتي يدكِ خلالها

But if you've seen Climate Camp on the news, You'll know they are frequently portrayed as violent hooligans.
ولكن اذا شاهدت مخيم المناخ في الاخبار، سوف تعلم انهم غالبا يصورون كمجموعة مثيرية للشغب.

If you don't get through then at least You'll know.
اذا لم تنجح على الاقل سوف تعلم

You'll know that when you answer it.
سوف تعلم من عندما تجيب على هاتفك

- You'll know when I'm threatening you.
سوف تعلم عندما أقوم بتهديدك

You'll know soon enough.
سوف تعلم قريباً جداً

Well, if all goes according to plan in that courtroom, you will know.
حسنا، اذا سارت الامور وفقا للخطة في ذلك قاعة المحكمة، انت سوف تعلم.

Then it won't matter what they do to me, because the whole world will know the truth.
ثم أنه لن يهم ماذا يفعلون لي، لأن العالم بأسره سوف تعلم بـ الحقيقة.

Because if you are my friend, then you will know that I'm telling you the truth.
لأنك ان كنت صديقي حينها سوف تعلم بأنني أقول الحقيقه

I can't talk to her now. She'll know that I was looking in the window.
لا أستطيع سوف تعلم أنني كنت أنظر عبر النافذة

So now, whatever I send her, She'll know I sent it after I talked to her.
نعم و الان .. اي شيء ارسله لها .. سوف تعلم اني ارسلته بعد ان كلمتها

I said he's just a kid, he's young, he'll learn.
قلت انه مجرد طفل، وهو شاب، وقال انه سوف تعلم.

If you were in South America with me, you would know what will happen.
لوكنت فى أمريكا الجنوبيه معى سوف تعلم بالظبط ماذا سيحدث

Look, if you met Denny, you'd know why I went for Morgan.
انظر, لو قابلت داني, سوف تعلم لماذا ذهبت لمورقان.

Now she's gonna know we're fighting about her.
الان سوف تعلم اننا نتقاتل معها

Well, that'll teach'em.
حسنا، هذا سوف تعلم 'م.

she shall know of it by this hand ! Go shake your ears.
فتوقفي عن هذا العمل الغير اللائق سوف تعلم بذلك قسماً بيدي سأقوم بإعلامها

she will do when he kicks her door down,'cause I ain't paid him back.
سوف تعلم عندما يركل الباب لأنني لم أسدد المبلغ