"سوف تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll do
• are you gonna do
• are you going to do
• You will do
• would do
• will you do
• you're gonna do
• 'd do
• She will
• would you do
• 'd you do
• do you do
• will do the
• will do whatever
• will do so

You wouldn't let the Doctor prick you, but you'll do this?
ما كنتَ تسمح للطبيب بوخرة إبرة، لكنك سوف تفعل هذا؟

They'll do terrible things in my name because they think the Black Sky will make them invincible.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

I'm just another reject. Well, what are you gonna do about it?
أنا شخص مرفوض آخر إذاً , ماذا سوف تفعل حول هذاً

Like when you say something to a buddy, a real buddy... what are you gonna do, lie?
مثل عندما تقول شيء إلى الاصدقاء اصدقاء حقيقيين ماذا سوف تفعل , تكذب ؟

But you weren't able to audition. What are you going to do?
ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟

You will do what's necessary, or you'll go down, too.
سوف تفعل ما هو ضروري، أو سوف تنخفض أيضا.

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

Daughter, will you do your father a favor and kill the Samurai?
ابنة، سوف تفعل والدك صالح وقتل الساموراي؟

But if you revere the truth, you'll do this for me.
لكن إذا كنت تقدس الحقيقة، سوف تفعل ذلك من أجلى.

An hour from now, we'll do it the same way.
ساعة من الآن، نحن سوف تفعل ذلك بنفس الطريقة.

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

Shut up, man. You'll do what I tell you to do.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

give her a second chance, she'll do the right thing.
يعطيها فرصة ثانية، وقالت انها سوف تفعل الشيء الصحيح.

So what are you gonna do with all this money, Jack?
إذا ماذا سوف تفعل بكل هذا المال ، جاك شراء وقت اضافي ?

That dick is gonna have his own franchise in three goddamn years. What are you gonna do?
هذه الأحمق لديه إمتيازته الخاصة ثلاث سنوات لعينة ماذا أنت سوف تفعل ؟

Even made it extra awesome by stealing a real street sign. I don't understand. What are you gonna do up here?
وجعلته أكثر روعه عن طريق سرقه علامه طريق أنا لا افهم ماذا سوف تفعل هنا ؟

And then, when he has this insight... what are you going to do with him ?
وبعد ذلك، عندما يملك هذه البصيرة ماذا سوف تفعل له ؟

Let me ask you a question. What are you going to do tonight?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

We will destroy the Court of Owls and then You will do whatever I say.
معبد شمان: سنقوم بتدمير محكمة البوم وبعد ذلك سوف تفعل ما أقول.

But I still don't feel like they would do this to us.
ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا.

I would like to ask you, Mr. President what will you do to prevent something like this from happening again?
سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا

you're gonna do whatever I tell you to do, or I'm gonna put you in the worst shithole
سوف تفعل اي شيئ اخبرك به او ساضعك في اوسخ حفرة من الهراء استطيع ان اجدها

You're welcome. Wow. I wonder what she'd do for a highlighter.
على الرحب والسعه أتساءل ماذا سوف تفعل مقابل قلم فلوري

Tomorrow she could put a stop to all this and my guess is She will because that's what she does.
ما وقعته كان بنية البيع غداً يمكنها أن تلغي كل شيء و بأعتقادي سوف تفعل

And why would you do that?
عندما أودري تفتحها من أجل دوكري غداً ولماذا سوف تفعل ذلك؟

So, what'd you do with the Mexican?
إذاً ماذا سوف تفعل مع المكسيكيين؟

If you love someone, what do you do about it, monkey man?
إذا كنت تحب شخصا ما، ماذا سوف تفعل يا رجل القرد؟

I promise you, they will do the same to Stefan.
أنا أعدكم، وأنها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة ستيفان.

In addition, Jordan indicated that it will do so as well if no unforeseen administrative or technical circumstances emerge to delay the clearance of remaining mined areas.
وفضلاً عن هذا، أفادت الأردن بأنها سوف تفعل ذلك أيضاً إذا لم تحدث أي ظروف إدارية أو تقنية غير متوقَّعة تؤخر تطهير المناطق الملغومة المتبقية.