"سوف تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll be
• You're gonna be
• 'd be
• you will
• going to be

That'll last like an hour or so, You'll be fine.
هذا سوف يستمر لمدة ساعة وبعدها سوف تكوني بخير

And after that, You'll be much more than just his nurse.
وبعد ذلك، سوف تكوني أكثر بكثير من مجرد ممرضة له

Well, You'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

So next year You're gonna be in the choir.
إذاً في العام القادم سوف تكوني في الجوقة

but in three years, You're gonna be on the phone like,
لكن في غضون ثلاث سنوات سوف تكوني على الهاتف مثل

Well, I have a feeling You'll be pleasantly surprised.
أوه.حسنا، لدي شعور أنكي سوف تكوني متفاجأة جداَ

The extraction system is removing all the air from that room. In less than 15 minutes, You'll be dead.
نظام الإستخراج يقوم بإزالة كُل الهواء من تلك الغرفة، خلال أقل من 15 دقيقة سوف تكوني ميتة

- But, I don't... I don't... - Clary, You'll be fine.
ولكن، أنا لست أنا لست كلاري، سوف تكوني بخير

If you enter a Portal not knowing where you're going, You'll be stuck in limbo forever.
إذا قمت بالدخول الى البوابة لن تعرفي أين أنتِ ذاهبة سوف تكوني عالقة في طي النسيان إلى الأبد

You'll be in a safe house with round-the-clock protection.
سوف تكوني في المنزل الآمن مع حماية على مدار الساعة

You'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
سوف تكوني سعيدة لأنني قمت بالحفر في شيء أعمق من الوسخ على السيده ادواردز

You say one word and You'll be as useless as a dried-up, fetid condom after bad sex.
إذا لم تنطقي بكلمة ، سوف تكوني عديمة النفعِ تماماً بعد أن تم الإنتهاء منكِ بعد ممارسة الجنس

Reverse Jocelyn's spell and You'll be free to live your... wasteful, warlock life.
عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر

You'll be right and ready in 15 minutes tops.
سوف تكوني بخير ومستعدة في 15 دقيقة كحد اقصى

You're gonna be okay. You're gonna be fine.
سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير

If we don't do this, You're gonna be bored out of your mind, and you're never gonna go out with me again.
إذا لم نفعل ذلك, سوف تكوني عقلية ممله ولن تخرجي معي ابذا

The good news is You're gonna be fine.
والخبر السار هو أنك سوف تكوني على ما يرام.

I'll tear this house apart and when I find it, You're gonna be one sorry fucking kid!
وعندما اجد الذي ابحث عنه سوف تكوني اسفون حقا

And you're gonna start talking, and then You're gonna be all nice and sweet and loving, and then we're screwed!
وسوف تتكلمين سوف تكوني محبة ولطيفة ومن ثم نفسد كل شئ

But You're gonna be married to a prisoner.
ولكنك سوف تكوني متزوجة من سجين

I figured that you'd be in Rosewood keeping tabs on Tanner's case.
أنا حسب أنك سوف تكوني في روزوود لمعرفة كل جديد في قضية تانر

As soon as I can tell anyone anything, you will get an exclusive.
حالما أستطيع أن اخبر اي شخص باي شيء، سوف تكوني الاولى

- Or you're going to be the next one getting shot.
-أو أنك سوف تكوني الشخص المقبل الذي سوف يقتل