"سوف تكونين بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• You're gonna be okay
• You're gonna be fine
• You'll be fine
• going to be okay
• gonna be just fine
• It's gonna be okay
• You'll be all right
• You're gonna be all right

hold on, hold on, hold on. You're gonna be okay.
ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير

Uh, Mom... um... if you see this, uh... they said You're gonna be okay.
امى إذا رأيتى هذا أنهم يقولون أنكى سوف تكونين بخير

You're in the SGC. You're gonna be fine.
انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير

You're gonna be fine. This time, a month or two, we'll be in Miami.
سوف تكونين بخير بعد شهر أو شهرين سنكون بميامي

No, You'll be fine, just don't hit your drink number with him.
لا ، سوف تكونين بخير فقط لا تتناولي الكثير من ارقام الكحول معه

You'll be fine until tomorrow, then you can buy what you want.
سوف تكونين بخير حتى يوم الغد وبعدها تستطيعين الذهاب وقت ما تشائين

For instance, he might need some help with the pee-pee. [ sighs ] Are you going to be okay?
ربما يحتاج لبعض المساعدة في التبول هل أنتِ سوف تكونين بخير ؟

Anyway, I know You're gonna be okay, but just in case, I brought you something.
على كل حال أعلم أنك سوف تكونين بخير لكن فقط في حالة, أحضرت لكي شيئاً ما

You're fine, You're gonna be okay.
أنت على ما يرام ، سوف تكونين بخير

But You're gonna be okay, you know? You're gonna be okay. You are.
لكنك ستكوني بخير سوف تكونين بخير

Oh, my God. You're gonna be okay.
يا الهى سوف تكونين بخير

You're gonna be fine, both of you.
سوف تكونين بخير , كلاكما ستكونان بخير

You're gonna be fine. I'm gonna be here with you.
سوف تكونين بخير انا سوف اكون هنا معك

- You're gonna be fine. - You're Alpha secret agents.
سوف تكونين بخير أنت عميل ألفا سري

I'll be fine alone. I know You'll be fine alone. You're not a baby in a hot car.
أعلم أنك سوف تكونين بخير لوحدك , فأنت لستي طفل في سيارة جميلة

Don't forget the lights. You can do it. You'll be fine.
لاتنسى الاضواء يمكنك فعل ذلك.سوف تكونين بخير

Okay? You're going to be okay. ♪ NCIS:
سوف تكونين بخير ماذا كان اسمها ؟

But you're gonna be just fine,'cause Dr. Bandari is the best.
لكنك سوف تكونين بخير, لأن "د. بانداري" هي الأفضل

It's gonna be okay.
سوف تكونين بخير, سوف تكونين على مايرام

You'll be all right. You're alive.
سوف تكونين بخير فانتى مازلتى حية

Please... Meredith, it's okay. You're gonna be all right.
أرجوكي , ماريديث , لا بأس , سوف تكونين بخير