"سوف تنمو" - Traduction Arabe en Anglais

• will grow
• 'll grow
• would grow

We believe that, through trade and specialization, the economic pie will grow to the mutual benefit of all countries.
ونحن نرى أن المأدبة الاقتصادية سوف تنمو من خلال التجارة والتخصص، من أجل المصلحة المشتركة لجميع البلدان.

If some people within this money supply begin systematically lending money at interest, their share of the money supply will grow.
وإذا كان بعض الناس داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , حصتها من النقود سوف تنمو.

And trust that our feelings for one another will grow.
و أثق بأن مشاعرنا نحو بعضنا البعض سوف تنمو

You'll stay friends or you'll grow apart the way adults do.
سوف البقاء أصدقاء أو سوف تنمو بعيدا الطريقة التي يفعل الكبار.

She'll grow faster, molt faster.
وقالت انها سوف تنمو بشكل أسرع، تساقط أسرع.

If I did not continue to comfort William, his pain would worsen, his spirit would grow angry.
إذا لم أكن أستمر في رعاية ويليام، آلامه سوف تزداد سوءا، روحه سوف تنمو غاضبة.

Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.

Well, with any luck, it will grow new blood vessels and help oxygenate your brain.
بأي حظ سوف تنمو أوعيتك الدموية الجديدة وتساعد على أكسدة الدماغ

We will build a future together, Maral and I, and we will grow to love each other.
سنبني مستقبلا معا، مارال وأنا، ونحن سوف تنمو إلى حب بعضها البعض.

To the black arts, and i will grow in power
إلى الفنون السوداء، وأنا سوف تنمو في السلطة

The thing is, if you don't watch it, gold will grow on you.
الشيء هو، إذا كنت لا مشاهدته، الذهب سوف تنمو على لك.

So the roots of Indian religion, too, will grow over a vast period of time as India's expression of the multiplicity of the universe.
وبالتالي فإن جذور الدين الهندي، أيضا، سوف تنمو على مدى فترة كبيرة من الوقت كما التعبير الهند لتعدد الكون.

My arm will grow back when I grow up, right?
سوف تنمو ذراعي مرة أخرى عندما أكبر ، أليس كذلك؟

It will grow back, and I'll be normal again, right?
سوف تنمو مجددا، وسوف تكون طبيعية مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Plants will grow and wind around you, because your strength offers them so safe a hold.
سوف تنمو النباتات والرياح من حولك , لأن قوتك توفر لهم البقاء على قيد الحياة

After a time, you'll grow to hate yourself for your mediocre talent, all the while knowing there are things lurking in the shadows,
بعد وقت واحد، سوف تنمو إلى تكره نفسك للمواهب المتوسط الخاص بك، كل حين مع العلم أن هناك أشياء يختبئون في الظل،

I don't know it'll grow on your lungs.
أنا لا أعرف أنها سوف تنمو على رئتيك.

Don't worry; it'll grow back.
لا تقلق، انها سوف تنمو مرة أخرى.

If we don't have it, we'll grow it.
إذا لم يكن لدينا ذلك، ونحن سوف تنمو.

The federal government would grow bigger as America's role in the world grows smaller.
إن الحكومة الفيدرالية سوف تنمو وتكبر مثل أمريكا دور في العالم ينمو أصغر.

You told me you would grow to love Maral, and you will, my son.
قلت لي أنك سوف تنمو إلى الحب مارال، وسوف، يا ابني.