"سوف نغادر" - Traduction Arabe en Anglais

• We're leaving
• We leave
• We'll leave
• We will leave
• We are leaving
• We're gonna leave
• 'll be leaving

All right, fine. We're leaving. But we gotta get Ashley first.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

- We're leaving. Baby. Baby.
لنحضر المفاتيح الاحتياطية سوف نغادر عنزيزتي عزيزتي

We want you to come out. We're leaving soon, so we wanted to say goodbye.
نريدك أن تخرجي، سوف نغادر قريبا لذا نود أن نودعك

We leave for Nashville in the morning. Uh... Uh, ha.
سوف نغادر إلى بلدة ناشفيل فى الصباح ♪ هل كان هناك حقاً وقت لم نلتقى فيه أبداً ♪

Storm will let up in the morning. We'll leave then.
العاصفة ستتوقف في الصباح , عندها سوف نغادر .

We will leave this square peacefully, with the promise to come back tomorrow, and every day after that, until the prayers are allowed to continue on our own terms.
سوف نغادر هذه الساحة بهدوء مع الوعد بالعودة إلى هنا غدًا وكلّ يوم بعد ذلك حتى يسمح باستمرار الصلوات حسب شروطنا

Well, in a half hour, We are leaving for Coachella with Laurel.
حسناً، خلال نصف ساعة سوف نغادر الى كوتشيللا مع " لورالايل"

We're leaving Saturday, 10 o'clock train.
سوف نغادر يوم السبت في قطار الساعة العاشرة

After we eat, We're leaving this village, ok?
عندما ننتهي من الأكل سوف نغادر هذه القرية

We're leaving town for a while. Stay inside the town's barrier and wait for us.
سوف نغادر القرية لبرهة، ابقوا ضِمن حاجز البلدة وانتظروا عودتنا

We're leaving in two days and she springs this shit on me now?
سوف نغادر خلال يومين وهي ترمي هذا الهراء في وجهي الآن

We're leaving first thing in the morning to fly to New York City.
سوف نغادر في الصباح الباكر للذهاب الى نيويورك

We're leaving for the dance at 6:00 P.M. sharp.
سوف نغادر للرقص في تمام " السادسة" مساءً

Won't happen,'cause We're leaving tonight... this hearty brotherhood, on a crusade.
هذا لن يحدث ، سوف نغادر الليلة لهذا خاطرت بكل شئ اجنس ، حبيبتى

Then We leave right now. You go get the car.
اذا نحن سوف نغادر الان اذهبي واحضري السيارة

So those of you that agree, We leave first thing in the morning.
لذا الموافقون منكم سوف نغادر مع طلوع الصبح

Girls, We leave for Ankara tomorrow at 9.30 a.m. from Taksim.
يا بنات، سوف نغادر الى انقرة غداً الساعة 9: 30 صباحاً من تقسيم

Then We'll leave this city and go somewhere far away.
وبعد ذلك سوف نغادر هذه المدينة و سنذهب لمكان بعيد.

I don't know, but We'll leave without packing.
لا علم، لكن سوف نغادر بدون .حزم حاجاتنا

Tickets are confirmed, We'll leave now.
. لقد أكدت التذاكر ، سوف نغادر الآن

Release him, and We will leave you to your fate.
إطلق سراحه، ونحن سوف نغادر تاركين لك مصيرك

You too, go prepare yourself, We are leaving soon.
، أنت أيضا ، إذهب وإستعد سوف نغادر قريبا

Then We're gonna leave the Ghost River Triangle forever.
ثم سوف نغادر شبح نهر المثلث إلى الأبد

I think we'll be leaving first thing tomorrow. Sorry.
أظن اننا سوف نغادر في الصباح الباكر أسفة