"سوف يقومون" - Traduction Arabe en Anglais

• They'll
• They're gonna
• They will
• They're going
• They are going to
• they'd
• gonna make

They'll search those guns first and find my stuff.
اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى

If you take her, They'll do whatever you ask.
إذا أخذتها سوف يقومون بفعل أي شيء تسألها

They're gonna get in touch later today at 12:00.
سوف يقومون بالأتصال لاحقاً اليوم في الساعة 12:

They're gonna make a whole line of kids' golf videos to start.
سوف يقومون بإنتاج خط كامل من الفيديو عن الغولف للأطفال كبداية

If I tell them to, They will gladly kick your ass.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

You really think They're going to start a war with the next governor of Sinaloa?
أتعتقد حقاً أنهم سوف يقومون بشنّ حرب مع الحاكم الجديد لـ سينالوا

Oh, it's not just cleanliness, They'll be seeing the patient records are in order, checking our instruments, then we'll have a comprehensive stock take.
، ليس فقط النظافة يريدون أن يتفحصون سجلات المرضي في نظامنا و يفحصون أدواتنا و سوف يقومون بعمل تقييم شامل لكي يأخذوه

When those inners, they figure out what's on Eros, They'll kill every last one of us to get it.
عندما يكتشف سكان الكواكب الداخليه ماذا يوجد في إروس سوف يقومون بقتلنا حتى اخر واحد منا للحصول عليه

Even if we dropped him at the Green Zone gates, best case scenario-- They'll just get him healthy enough to torture.
حتى لو تركناه على مشارف أبواب المنطقة الخضراء سوف يقومون بتعذيبه في الفترة الباقية من حياته

They'll push it to all cell phones in the area using AMBER Alerts.
سوف يقومون بدفعها الى جميع الهواتف الخليوية في المنطقة

They'll spin some cover story to protect themselves...
سوف يقومون بصنع قصه للتغطيه لحمايه أنفسهم أو سيقومون بإنهاء الأمر

We need these guys' help. They'll create a diversion on the day of the surgery.
نحتاج لمساعدة هؤلاء الأشخاص هم من سوف يقومون الهجوم المضلل هذا اليوم

So They're gonna make a sacrifice under the Blood Moon.
اذن , سوف يقومون بالتضحية تحت القمر الدموي ؟

And after tomorrow's test, They're gonna want lots of them.
وكذلك بعد اختبار غد, سوف يقومون بطلب العديد منه.

They're gonna promote him to jewish doctor any day now.
هم سوف يقومون بترقيته الى طبيب في اقرب وقت

They're gonna look at their crimes and see if there's anything that fit with what we have here.
سوف يقومون بفحص جرائمهم. ويروا إذا ما كان هناك أي شيء يتناسب مع ما لدينا هنا.

- They're gonna split us up and send us all to different precincts.
سوف يقومون بتفريقنا ويرسلوننا الى مخافر مختلفة

In the coming days and weeks, They will set the future course for the island and its citizens.
وفي الأيام والأسابيع المقبلة سوف يقومون بتحديد المسار الذي سوف تنتهجه الجزيرة ومواطنيها.

They will torture him until he tells them where to find Emir!
سوف يقومون بتعذيبه حتى يخبرهم أين يجدوا أمير

They're going to draw you in, They're going to wear you out, and They're gonna force you to fight block by block, house by house.
سوف يقومون بسحبك. سوف يرهقونك وسوف يجبرونك على قتالهم حيًّا حيًّا دارًا دارًا.

They're going to. And that's reason to celebrate.
سوف يقومون بذلك، وهذا سبب مناسب للاحتفال

They say he is Zorro and They are going to hang him.
إنهم يقولون أنه " زورو " و سوف يقومون بشنقه

We were told to go home, and if the search-and-rescue divers found anything then they'd let us know immediately.
أدركت بأن هناك شئ غريب يحدث وإذا عثر الغواصون علي أي شئ سوف يقومون بإعلامنا في الحال