If you came back any later, I'll have to feel your face. | Open Subtitles | إذا رجع أي وقت لاحق، سوف يكون لي أن يشعر وجهك. |
Because if it is, I'll have to call in a prescription. | Open Subtitles | لأنه إذا كان كذلك، سوف يكون لي لاستدعاء وصفة طبية. |
I'll have a warrant sent over within the hour. | Open Subtitles | سوف يكون لي مذكرة أرسلت أكثر في غضون ساعة. |
Scott, but I'll have a think about it, okay? | Open Subtitles | سكوت، ولكن سوف يكون لي تفكر في ذلك، حسنا؟ |
With this prophecy, I will have the Iast word. | Open Subtitles | مع هذه النبوءة، سوف يكون لي الكلمة الأخيرة. |
At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress. | Open Subtitles | في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان. |
You think she told dad everything and that he'll have me examined? | Open Subtitles | تظن أنها صرح أبي كل شيء وقال أنه سوف يكون لي درس؟ |
I'll have my pool boys fry this duck for the entrée. | Open Subtitles | سوف يكون لي بلدي تجمع الأولاد تقلى هذه البطة للدخول. |
I'll have to read it sometime. | Open Subtitles | نجاح باهر. سوف يكون لي لقراءتها في وقت ما. |
I'll have to discuss this with my counsel. | Open Subtitles | سوف يكون لي لمناقشة هذا الأمر مع مشورتي. |
If this doesn't work, I'll have to run a few programs, try and brute-force a key code. | Open Subtitles | إذا لم تنجح هذه العملية، سوف يكون لي لتشغيل عدد قليل من البرامج، محاولة والقوة الغاشمة على رمز المفتاح. |
Well, Nancy, if I come across them, I'll have a word. | Open Subtitles | حسنا، نانسي، وإذا كنت تأتي عبر لهم، سوف يكون لي كلمة واحدة. |
Um, I'll have a burger, fries and a soda. | Open Subtitles | أم، سوف يكون لي برغر، البطاطا المقلية والمشروبات الغازية. |
I'll have a plane ready for you in 30 minutes. | Open Subtitles | سوف يكون لي طائرة جاهزة لك في 30 دقيقة. |
Actually, I will have to cancel something, but I will be available. | Open Subtitles | في الواقع، سوف يكون لي لإلغاء شيء، ولكنني لن تكون متاحة. |
Yes, I will have my article on your desk lickety-split. | Open Subtitles | نعم، سوف يكون لي مقالتي في مكتبك lickety انقسام. |
Get the fuck out of here or I will have your badge. | Open Subtitles | الحصول على اللعنة من هنا أو سوف يكون لي شارة الخاصة بك |
I'll have the jury eating out of my hand. | Open Subtitles | سوف يكون لي لجنة التحكيم الأكل من يدي. |
I'd be honored to, uh, simply continue working by your side if you'll have me. | Open Subtitles | ويهمني أن يكون تكريم ل، اه، ببساطة مواصلة العمل من جانبكم ... ... إذا كنت سوف يكون لي. |
Maybe I'll have my cousin come down and the two of us can force you to talk. | Open Subtitles | ربما سوف يكون لي ابن عمي ينزل واثنين من منا يستطيع يجبرك على الكلام. |
From this day forward, you will be my boy. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا، سوف يكون لي غلام. |
And then you start thinking: "One day I will have a child," | Open Subtitles | ومن ثم يمكنك البدء في التفكير: "يوم واحد سوف يكون لي طفل،" |
Declan will have my hide if I'm late. | Open Subtitles | ديكلان سوف يكون لي اخفاء إذا أنا في وقت متأخر. |
I'II have the heads of the five slowest miners today. | Open Subtitles | سوف يكون لي رؤساء الخمسة أبطأ من عمال المناجم اليوم. |