"سوف يكون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• There'll be
• There will be
• there's gonna be
• will be there
• 'll be there
• there'd be
• gonna be there
• there is going to be
• There's going to be
• Will there be
• would be a
• there will always be a

There'll be, uh, metal detectors and a lot of artificial hips.
سوف يكون هناك جهاز كشف المعادن والكثير من الاوراك الصناعيه

You'll need help. There'll be plenty for both of us.
تحتاج إلى مساعدة سوف يكون هناك الكثير لكلا منا

There'll be lots of tigers when you grow up.
سوف يكون هناك الكثير من النمور عندما تكبرين.

There will be one boss. Now go help with the mules.
سوف يكون هناك رئيس واحد الآن اذهب ساعد مع البغال

There will be a day, when the entire force will beat you up, then it will be real fun.
سوف يكون هناك يوم واحد، عندما القوة برمتها سوف يضربون لك، بعد ذلك سوف يكون متعة حقيقية.

Hey, there's gonna be an awful lot of those bloodsuckers.
انت, سوف يكون هناك الكثير من مصاصي الدماء البشعين

Sundown is at 6:43, so my telescope and I will be there at 6:44.
صندل هو في 6: 43، لذلك بلدي التلسكوب وأنا سوف يكون هناك في 6:

There'll be no derailment. They'll shut the money train down.
سوف يكون هناك إصتطدام بينهم سوف يوقفوا قطار الأموال

Because There'll be another Sean Moody along in a minute.
لأن سوف يكون هناك آخر دائما فى دقيقة واحدة.

And then There'll be that moment where I see it.
وبعد ذلك سوف يكون هناك تلك اللحظة حيث أراه

But There'll be customs agents there when you land.
لكن سوف يكون هناك موظفى الجمارك عند هبوطكِ.

There'll be a different couple in the marital bedroom every single night.
سوف يكون هناك زوجين مختلفين في غرفة النوم الزوجية كل ليلة.

Cause eventually, There'll be a stroller, a little outfit, or a car to get around in that auntie here needs to buy.
السبب في نهاية المطاف، سوف يكون هناك عربة، قليلا الزي، أو سيارة للالتفاف في أن العمة هنا يحتاج إلى شراء.

There will be more funerals if you do not heed my message.
سوف يكون هناك الكثير من مراسم العزاء ان لم تهتمي برسالتي

There will be an ample supply from this area soon enough.
سوف يكون هناك إمدادات وفيرة .من هذه المنطقة قريبًا

There will be a penalty, but we must get out of it now.
سوف يكون هناك عقوبة لكن يجب ان نتدارك الموقف

There will be about 20 men each in two units.
سوف يكون هناك حوالي 20 رجلا في كل من الوحدتين.

You bother me again, there's gonna be a problem.
اذا ضايقتني مجدداً ، سوف يكون هناك مشكله

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.
نحن نعرف كيف المتمردين يخططون لاتخاذ بطل هيل، وعندما تفعل ذلك، سوف يكون هناك لمنحهم الجحيم.

Well, they should set up the whole damn pipe, then, because he'll be there.
حسناً, إذاً يجب عليهم بناء الانبوب كاملاً لأنه سوف يكون هناك

If Reynard had killed Marina, don't you think there'd be lots of little Marina bits lying around?
إذا رينارد قتل مارينا ألا تظنين أنه سوف يكون هناك الكثير من أجزاء مارينا مُلقاةً هنا ؟

Well, how do you know he was gonna be there?
حسنا . كيف علمتم بأنه سوف يكون هناك ؟

If you wrote down your shoe size then there is going to be a long line of girls.
..لو أنك كتبت حجم حذائك حينها سوف يكون هناك طابور طويل من الفتيات

If you want to make this a place where people can connect, then There's going to be risk involved.
اذا كنتِ تريدين ان تصنعين هذا المكان لكي يتواصل الناس اذن سوف يكون هناك خطر في ذلك

Will there be alien archeologists from another planet trying to find out what we were doing at the South Pole?
سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي.

There would be a flaming bag of dog business
سوف يكون هناك حقيبة وهاجة من براز الكلاب

there will always be a time to meet again.
سوف يكون هناك دائماً الوقت لرؤيتك مرة أخرى