"سوكار" - Traduction Arabe en Anglais

• Sokar
• Sukar

Sokar would not send someone down to Netu with weapons.
سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة.

If not by the hand of Sokar then by the many Goa'uld who wish to destroy Apophis themselves.
إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم

- Sokar cannot attack during this time. - That's good.
سوكار لا يستطيع الهجوم أثناء هذا الوقت ذلك جيد

By the time Sokar arrives, I will know much more.
و عندما يصل سوكار.. سأكون علمت ما هو أكثر

The moon will explode, taking Sokar's ship with it.
يؤدى لتفجير القمر و معه سفينة سوكار الأم

Sokar cannot be permitted to rise to a dominant power.
لا يجب ترك سوكار يصعد لمركز السلطة بين الجواؤلد

Sokar's ship's in orbit. Apophis went up to meet him.
سفينة سوكار فى المدار و قد ذهب أبوفيس لملاقاته

He has launched a weapon into the moon, which will explode,... ..destroying Sokar's ship, which is in its orbit.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

He controls the army of Sokar. A most powerful force.
إنه يسيطر على جيش سوكار و هى قوة هائلة للغاية

In the service of Sokar who, for all intents and purposes, is Satan to these people.
يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس

Unas, what does Sokar have on you that makes you so dang cranky?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

What if a rogue Goa'uld like Sokar, who's been banished by the System Lords, decides to come after us?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

If Sokar were to overtake the System Lords, the Asgard may not have the power to stop him.
...، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن .. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه

You know that Sokar has assumed the persona of the entity known as the Devil?
أتعرفون أن سوكار ينتحل شخصية الكيان المعروفة بالشيطان؟

Netu is a moon that orbits Sokar's home planet.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

But Sokar would rather see his victims suffer than die.
لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت.

What little we know is based on legends that have been perpetuated by Sokar.
القليل الذى نعرفه يستند الى الأساطير التى خلدت من قبل سوكار.

We need to find Selmak and determine what he knows about Sokar's attack.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

While we're on the surface, you may have to avoid Sokar's forces.
عندما نكون على السطح, يجب أن تتجنب قوات سوكار.

When Sokar conquered Delmak, he made it his home world.
عندما غزا سوكار ديلماك, جعله منزلة العالمى.

Sukar saved everybody deflecting that ark fragment.
لقد أنقذ "سوكار" الجميع بتغيير إتجاه تلك السفينة.