"سوكورو" - Traduction Arabe en Anglais

• Socorro

The Committee elected Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico as a Vice-Chairman.
انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس.

Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico was elected to chair the Working Group.
وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك رئيسة للفريق العامل.

We are pleased to welcome the appointment of Mrs. Socorro Flores as the Court's new representative in New York and promise her our full support.
ونرحب بسرور بتعيين السيدة سوكورو فلوريس ممثلة جديدة للمحكمة في نيويورك، ونعدها بدعمنا الكامل.

Representatives José Olinto Rueda, Margarita Guzman, Aura Marlene Márquez, Silvio Velásquez, María del Socorro Lara
الممثلون: خوزيه أولينتو رويدا، مارغاريتا غوزمان، آورا مارلين ماركيز، سيلفيو فيلاسكويزز، ماريا ديل سوكورو لارا

Mexico Aída González Martínez, Yanerit Morgan, Socorro Flores Liera
المكسيك عايده غونزاليس مارتنيز، يانيريت مورغان، سوكورو فلوريز لييدا

It speciated from the common flower after the nuclear tests in Socorro County.
انه مستخرج من زهرة مشتركة بعد التجارب النووية في مقاطعة سوكورو.

An important step has been the appointment of the head of the office, Mrs. Socorro Flores, a prominent Mexican legal authority, but the Organization and the States parties must make an additional effort so that the office can operate properly.
وقد اتخذت خطوة هامة بتعيين رئيسة للمكتب، السيدة سوكورو فلوريس، وهي حجة قانونية مكسيكية بارزة، ولكن يحب أن تبذل المنظمة والدول الأطراف جهدا إضافيا حتى يعمل المكتب بالشكل الصحيح.

We now go to Jeremy Roth, who is reporting from the Very Large Array near Socorro, New Mexico.
والآن نذهب إلى (جيرمى روث) يبث تقريره من جانب المصفوفة الكبيرة جداً قرب سوكورو, نيو مكسيكو

(b) The Lincoln Near-Earth Asteroid Research program operates near Socorro, New Mexico.
(ب) يعمل برنامج لنكولن لأبحاث الكويكبات القريبة من الأرض قرب سوكورو في نيو مكسيكو.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Socorro Rovirosa, head of the delegation of Mexico.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة السعادة السيدة سوكورو روفيروسا، رئيسة وفد المكسيك.

Mexico does so by means of five monitoring stations, one of which is hydroacoustic station HA06, located on Socorro Island, which helps detect acoustic waves produced in the oceans by both natural and artificial phenomena.
ويتم ذلك بواسطة خمس محطات للرصد إحداها المحطة الصوتية المائية HA06 الموجودة في جزيرة سوكورو والتي تسهم في الكشف عن الموجات الصوتية التي تُحدثها الظواهر الطبيعية والاصطناعية في المحيطات.

The Committee elected Mrs. Socorro Flores (Mexico) as Chairman of the Working Group on the United Nations Decade of International Law.
انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

Mrs. Socorro Flores Liera (Mexico) was elected as Chairperson of the Working Group.
وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس لييرا )المكسيك( رئيسة للفريق العامل.

Ms. Socorro Flores Liera, Legal Counsel, New York (Mexico)
مدام سوكورو فلوريس لييرا، مستشارة قانونية في نيويورك )المكسيك(

16. Socorro Jorge Cholula Mexico
سوكورو خورخي شولولا المكسيك

Mrs. Socorro Flores
السيدة سوكورو فلوريس لييرا

These meetings were convened by its Co-Chairs, Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria and Mr. Gustavo Laurie of Peru, with the support of its Co-Rapporteurs, Ms. Socorro Rovirosa of Mexico and Mr. Alexander Verbeek of the Netherlands.
وقد عقد هذه الاجتماعات الرئيسان المتشاركان، السفير ولفغانغ بيتريتش ممثل النمسا والسيد غوستافو لوري ممثل بيرو، بدعمٍ من مقرريها المتشاركين، السيدة سوكورو روفيروسا ممثلة المكسيك والسيد الكسندر فيربيك ممثل هولندا.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. del Socorro Aban (Argentina) took a place at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة جلست السيدة ديل سوكورو آبان (الأرجنتين) إلى مائدة اللجنة.