"سومرفيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Somerville
• Summerville

Director, International Development Centre, and Fellow, Somerville College, University of Oxford.
فرانسيس ستيوارت: مديرة مركز التنمية الدولية وزميل بكلية سومرفيل بجامعة اكسفورد.

I'm Miss Somerville. I keep the record.
أنا الآنسة " سومرفيل " ، إننى أختفظ بالسجلات

I'll tell you where it's gonna end, Miss Somerville.
إننى سوف أخبرك أين سينتهى ذلك يا آنسة " سومرفيل"

- It is Mrs Somerville. - Yes, you are expected.
ـ أنا سيدة (سومرفيل) ـ أجل، إننا متوقعون قدومكِ

I think if we just keep heading East... we should make it out beyond the roadblock, and we can just take that road north to Summerville.
.. أعتقد إذا إستمرينا في التوجه شرقاً سنكون على الجانب الآخر من الحاجز ويمكننا أن نأخذ هذا الطريق "شمالًا إلى "سومرفيل

Gertie and I hit the streets of Somerville.
غيرتي وأنا ضربت شوارع سومرفيل.

Shot a guy over in Somerville a month ago, so...
وأطلق النار على رجل في ( سومرفيل) منذ شهر، لذا..

Have you come far, Mrs Somerville?
هل جئتِ من مسافة بعيدة يا سيّدة (سومرفيل)؟

- Mrs Somerville. - Oh, good afternoon, Mr Turner.
ـ مرحباً سيدة (سومرفيل) ـ مساء الخير، سيد (تيرنر)

Indeed. Dr Somerville likewise?
بالفعل، وماذا عن الدكتور (سومرفيل) أيضاً؟

Nevertheless, Daddy, Mrs Somerville is a fine watercolourist.
غير أن السيدة (سومرفيل) يا أبي مبدعة في التلوين المائي

Miss Somerville?
الآنسة " سومرفيل " ؟

Daddy, Mrs Somerville is a natural philosopher.
أبي، سيدة (سومرفيل)، فيلسوفة طبيعية.

Mrs Somerville, you are what you are.
سيدة (سومرفيل)، إنّكِ ما أنتِ عليه.

- Three steps down, Mrs Somerville.
-هناك ثلاث درجات, يا سيدة (سومرفيل )

So you are an artist, Mrs Somerville?
إذاً أنتِ فنانة, يا سيدة (سومرفيل)؟

My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex in the brain.
فريقي, باستخدام تقنية تم تطويرها في (سومرفيل) تمكنوا من استنباط بعض اجهزة الاستشعار التي يمكنها كشف الاشارات بدون تدخل جراحي

:: Fiona Caldicott (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Immediate Past Principal, Somerville College, University of Oxford; Immediate Past Pro Vice-Chancellor, Personnel and Equal Opportunities, University of Oxford; Chair, Oxford Radcliffe Hospitals NHS Trust
:: فيونا كالديكوت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، الرئيسة المنتهية ولايتها لكلية سومرفيل في جامعة أوكسفورد؛ ونائبة رئيس الجامعة المنتهية ولايتها لشؤون الموظفين وتكافؤ الفرص، جامعة أوكسفورد؛ ورئيسة مستشفيات رادكليف أكسفورد الجامعية التابعة لصندوق الخدمات الصحية الوطنية

I do not, Mrs Somerville.
كلا، يا سيدة (سومرفيل).

What can I do for you, my friend? I still don't have payback for the Summerville pitcher.
لم أحصل بعد انتقامي من رامي الـ سومرفيل