"سوميترا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sumitra
• Sumitra-Kaki

Sumitra Manandhan Gurung, National Coalition against Racial Discrimination
سوميترا مانادان غورونغ، التحالف الوطني لمكافحة التمييز العنصري

This engagement, wedding, Sumitra business, put it on the waiting list... and come with me.
هذه الخطبة، الزفاف، سوميترا الأعمال التجارية، ستضعك على قائمة الانتظار تعال معي

Sir, I am Sumitra Anand, wife of late Akhilesh Anand.
سيدي،أنا سوميترا أناند زوجة اكليش أناند

Sumitra is right. Well have to do everything.
سوميترا على حق , انها محقة في كل شئ

- Sumitra-Kaki's timing!
-تصل العمة سوميترا في الوقت المناسب دوماً

For all Sumitra's Shondesh, do send a sweet message to Sumitra.
لأجل حلويات الـ(سونديش) الخاصة بـ(سوميترا) ارسلي لها رساله حلوة اليوم

And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas.
و(سوميترا) تحلم أحلام يقظة حول زواج (ديفداس) من (بارو)

Don't overdo it, Sumitra. There's still time to go.
لا تبالغي بالأمر (سوميترا) لا زال هنالك وقت أمامنا

I've forfeited myself the right, haven't I, Sumitra?
لقد خسرت هذا الحق بنفسي أليس كذلك يا (سوميترا)؟

Hi! Sumitra, I'm so glad you could make it. Please come in.
مرحبا (سوميترا)، أنا مسرور جدا بحضورك رجاء تفضلوا

So Sumitra's become Sumi, eh?
اذن سوميترا أصبحت سومي؟

Sir, it's Ms. Sumitra.
سيدي، انها السيدة سوميترا

Sumitra, conduct the training.
سوميترا ستقوم بالتدريبات

How am I going to survive tonight, Sumitra?
كيف سأمضي هذه الليلة (سوميترا) ؟

She will be overjoyed. - Yes Sumitra, go.
سوف تسعد كثيراً أجل (سوميترا) اذهبي

Rohan, Madeleine, CP, Sumitra..
...(روهان)، (مادلين)، (سي بي)، (سوميترا)

- Ya, and his wife Sumitra as well..
- ... نعم، وزوجته (سوميترا) أيضا -

Sumitra.
سوميترا

Sumitra! Lovely timing!
-توقيت رائع (سوميترا )

Then it's decided, Sumitra.
- إذاً حسم الامر (سوميترا)

The guests are all here. Where is Sumitra-Kaki?
حضر جميع الضيوف إلى هنا ولكن أين هي العمة (سوميترا)؟