"سونار" - Traduction Arabe en Anglais

• sonar
• ultrasound
• sonogram
• Sunar

CIC, Bridge. I want full power, sonar.
القائد العام، منصة السفينة، أريد الطاقة الكاملة سونار

Mm... I am gonna regret saying this, but we do have a sonar system.
سأندم على قول هذا، لكن لدينا نظام سونار.

sonar's picked up mass readings of the magnetic field.
في سونار التقطت قراءات كتلة من الحقل المغناطيسي للأرض.

These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...
هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان

We're gonna do an ultrasound first.
أولا يجب أن نجري تصوير سونار أريد أن أعرف

Long-range sonar's what set off that explosion.
سونار المدى البعيد هو ما أطلق هذا الأنفجار

sonar, you getting any kind of low hum?
سونار أيصلك أي نوع من الدندنة ذات الصوت المنخفض؟

Cam's got some new sonar display that's not even working.
الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً

In particular, this allows it to have an echolocation system that is more efficient than any sonar invented by mankind.
وهذا يعنى أن لديه نظام تحديد الموقع بالصدى .السونار: هذا أكثر فعالية من أى سونار اخترعته البشرية

Yeah, and mine is about the new high-frequency weather sonar equipment in the museum's National Weather Service Station on the roof.
أجل، وقصاصتي بشأن معدَّات سونار الطقس ذات التردُّد العالي في محطة خدمة الطقس الوطنيَّة فوق سطح المتحف.

Navy is doing sonar testing tomorrow.
ستجري البحرية تجارب سونار غداً وهذا يعني مجموعة دلافين نافقة أخرى

You'd think this humdinger would have one of them sonar deals to track our course straight from the start.
كايل أنت تفكر هذا الإستثنائي سيكون عنده سونار أحدهم يتعامل لتعقيب فصلنا مباشرة منذ البداية

Using sound to determine an enemy's position is one of the oldest techniques in a war, whether it's putting an ear to the ground or bouncing sonar off a submarine.
إستعمال الصوت لتحديد موقع عدو واحدة من أقدم تقنيات الحرب سواء بوضع الأذن على الأرض أو إرسال موجات سونار من غواصة

Well it's protected by a thick shielding making it detectable only by active sonar.
إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط

sonar Con, set fathometer to automatic sounding every ten seconds.
سونار كون , اضبط الفاذوميتر على الصوت الآلى كل 10 ثوانى

If the submarine hid in the right place, the enemy's sonar was useless.
إذا اختبأ الغواصة في المكان المناسب , كان سونار العدو عديم الفائدة.

Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.
القضبان الصوتيه تحت سطح الماء تتداخل مع سونار الدولفين .

I need a magnetometer, I need a side scan sonar.
أنا بحاجة إلى المغنطيسية، أنا بحاجة إلى سونار المسح الجانبي.

Like bats and dolphins able to navigate with internal sonar...
مثلما تستطيع الخفافيش والدلافين أن تبحر بغريزتها كمن لديه سونار داخلي

Let's do a pelvic ultrasound and an abdominal C.T.
فلنجري تصوير سونار للحوض وتصوير مقطعي للبطن

You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.
لن تقم بتشخيص تصلب الأنسجة باستخدام سونار

On 19 September 2005, the body of Man Bahadur Sunar was discovered one day after he was abducted in Kailali District along with three others whose whereabouts remain unknown.
وفي 19 أيلول/سبتمبر 2005، عُثِر على جثة مان بهادور سونار بعد يوم من اختطافه في مقاطعة كايلالي مع ثلاثة آخرين لا يُعلم مكان تواجدهم.