And both of y'all murdered minnie, and Sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
78. When the recruitment process in Liberia was complete in early 2011, both " Sweet Candy " and Mark Larry deployed to Danane, Côte d'Ivoire. | UN | 78 - ولدى إتمام عملية التجنيد في ليبريا في أوائل عام 2011، أُوفد " سويت كاندي " ومارك لاري إلى دانان في كوت ديفوار. |
Okay, Sweet Janet... she deals out of the Parallax tunnels, all right? | Open Subtitles | حسنا، سويت جانيت... وقالت انها تتعامل من الأنفاق المنظر، كل الحق؟ |
It had done everything it could, and considered the matter settled. | UN | فقد بذلت كل ما في وسعها، وتعتبر أن هذه المسألة قد سويت. |
Consequently, the State party claims that there is no longer any victim since the case has been resolved. | UN | وعليه، تؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يعد يعتبر ضحية، نظراً لأن قضيته قد سويت. |
The police found my name and my address in Toots Sweets' hand. | Open Subtitles | البوليس وجد إسمى و عنوانى فى يد توت سويت |
Sweet Janet pays them to reroute during meets. | Open Subtitles | سويت جانيت تدفع لهم لإعادة توجيه خلال يلتقي. |
I thought getting you in to see Too Sweet was something personal. | Open Subtitles | ظننت أنه بإدخالك لرؤية توو سويت كان أمراً خاصاُ بك |
You know, Dee's taking up a collection for Too Sweet. | Open Subtitles | أتعلم ، دي يقوم بتجميع المال من أجل توو سويت |
Too Sweet is hurt and in jail because the system said he should be. | Open Subtitles | توو سويت مُصاب وفي السجن بسبب أن النظام قال أنه يجب أن يكون كذلك |
Why isn't Too Sweet at the Orleans Infirmary? | Open Subtitles | لمَ توو سويت ليس موجوداً في مستوصف أورليانز؟ |
Aunt Vi, this is Too Sweet. Too Sweet, this is my Aunt Vi. | Open Subtitles | عمة فاي هذا هو توو سويت ويا توو سويت هذه هي العمة فاي |
I look like my father in "Hush, Hush, Sweet Charlotte"! | Open Subtitles | إنني أبدو كوالدي في فيلم "هش هش سويت شوكولا |
Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama? | Open Subtitles | هل سينضم الينا السيد سويت في العشاء يوما امي؟ |
Sometimes, the preservation process goes wrong. Only Mr Sweet knows why. | Open Subtitles | شئ ما في عملية الحفظ خاظئ السيد سويت فقط يعلم لماذا. |
It could thus be considered that the question of approach had been settled. | UN | ويمكن القول بأن هذه المسألة قد سويت من ناحية الاتجاه الذي يجب السير فيه. |
The question of reparations had been settled legally in the context of the San Francisco Treaty and other bilateral agreements. | UN | وقد سويت مسألة التعويضات من الناحية القانونية في إطار معاهدة سان فرانسيسكو ومعاهدات السلم الأخرى الثنائية الأطراف. |
The Committee welcomes the fact that matters regarding the Mission's liquidation have been resolved with the Government of Ethiopia. | UN | وترحب اللجنة بكون المسائل المتعلقة بتصفية البعثة قد سويت مع حكومة إثيوبيا. |
Sweets, you had to hand her over to properjurisdiction. | Open Subtitles | الخارجيه DNA سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه |
You're the man that killed Sergeant King in Sweetwater. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر |
They suggest that the approach to sex work as a criminal offence is out of step with the Bill of Rights and Sweat is advocating for it to be decriminalised and follow the best practices adopted in New Zealand that further safeguard sex workers. | UN | ويعتقدن أن النهج تجاه العمل في مجال الجنس على اعتبار أنه جريمة قد عفا عليه الزمن بعد صدور ميثاق الحقوق، وتطالب منظمة سويت بعدم اعتباره جريمة واتباع أفضل الممارسات التي اعتمدتها نيوزيلندا والتي توفر ضمانات للمشتغلات في مجال الجنس. |
According to my research, Sweetville's proprietor holds recruitment drives for her little community. | Open Subtitles | تبعا لبحثي فان مالك قرية سويت يوظف قيادات لمجتمعها الصغير |
The panel discussion was moderated by Suwit Wibulpolprasert, Senior Adviser on Disease Control of the Ministry of Public Health of Thailand. | UN | وأدار حلقة النقاش سويت ويبولبولبراسيرت، المستشار الأقدم لشؤون مراقبة الأمراض في وزارة الصحة العامة في تايلند. |
I'm Pak Yut Suet I'm Wang Sun Ho | Open Subtitles | انا باك يت سويت انا وانغ سن هو |
As a consequence, any discrepancies have been reconciled and adjusted in the system. | UN | ونتيجة لذلك، سويت أي فوارق وعدلت في النظام. |
This is the Hyper Suite where the Celestial Dragons stay. | Open Subtitles | إنّه الهايبر سويت حيثُ يُقيم التّنانين السّماويّة. |
As a symbol of political will to combat impunity, the Government stated that the case of the murder of Bishop Gerardi has been solved and the persons responsible identified and punished. | UN | وكرمز للإرادة السياسية والتصميم على مكافحة الإفلات من العقاب، ذكرت الحكومة أن حالة قتل الأسقف جيراردي قد سويت وتم التعرف إلى هوية الأشخاص المسؤولين عنها ومعاقبتهم. |
- He's into some super-secure file. Something called "Caviar Sweep". | Open Subtitles | إنه يسعى لملف محمي للغاية يسمى ـ كافيار سويت ـ. |
And when that random cat tried to eat Sweetpea who saved him? | Open Subtitles | وعندما حاولت تلك القطة الطائشة أكل (سويت بي) من أنقذه؟ |
So come on down to the Sweetbriar Diner, and bring your rifles, your handguns, your ammo, whatever you got. | Open Subtitles | لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والذخيرة أو أي شيء تملكونه |