"سويرنجن" - Traduction Arabe en Anglais

• Swearengen
• Swe'gen
• Swedgin
• San

In advance, every morning, to Mr. Swearengen at the gem.
الدفع مقدماً عند كل صباح إلى السيد سويرنجن عند صالون الجم

God damn it, Swearengen, I don't trust you as far as I can throw you,
اللعنة عليك يا سويرنجن , أنا لا أثق بك بقدر ما أستطيع أن أرميك

- Telling the story, Mr. Swearengen. - Who was he?
يخبر بالقصة , سيد سويرنجن - من هو ؟

And i pose you a question back, al Swearengen!
أنا أيضاً سأطرح عليك سؤالاً يا (آل سويرنجن)

Yeah. Swe'gen hopes we ain't signed ourselves up for killing too.
نعم، يأمل (سويرنجن) ألا نكون قد عرضنا أنفسنا للقتل أيضاً

That before seeing Mr. Swearengen, You take your walk.
أن تقوم بنزهة قبل أن ترى السيد (سويرنجن)

It won't be private if Swearengen's got his cappers at his flanks.
لن تكون أعمالاً خاصة، لو أقدم (سويرنجن) على أمور غير سارة

Swearengen putting himself up for auction... as he has not hitherto without the stipulation of local appointments... is the development of consequence.
يعرض (سويرنجن) نفسه في المزاد وبما أنه لم يفعل ذلك حتى الآن دون استعدادات محلية للتعاقد فهذا ناتج عن التطور

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.
إن كنت تحاول التخلص من (سويرنجن) قبل أن يقوم الحاكم بتنفيذ خطته فأنت تسير في الطريق الخاطىء

When Mr. Swearengen says go, he means it. All right.
حين يقول السيد (سويرنجن): "اذهب" هو يعني ما يقول

$7,500, presumably also on Mr. Swearengen's instruction, and set a 24-hour limit to my reply.
وأفترض أن هذا كان بناءً على تعليمات السيد (سويرنجن) وأعطاني مهلة 24 ساعة للرد

Swearengen's had his hand on the tiller far as getting dealing with this epidemic.
(سويرنجن) سيطر على الأمر فيما يتعلق بهذا الوباء

You and I know how it is, Mr. Swearengen.
وجد أنه لا غبار عليها كلانا يعرف حقيقة الأمر يا سيد (سويرنجن)

Bottle of dope please, Mr. Swearengen.
الجعة من فضلك سيد سويرنجن

Whose husband, I'm told, standing at the bar at Swearengen's saloon purchased a gold claim last night for $20,000.
قيل لي أن زوجها الواقف عند المشرب في حانة (سويرنجن) اشترى حق تنقيب عن ذهب ليلة البارحة بـ20 ألف دولار

I'm beginning to think that even Swearengen's name should be added to the conspirators' list.
بدأت أظن أنه يجب إضافة اسم (آل سويرنجن) أيضاً إلى قائمة المتآمرين

I may well include the name of Al Swearengen when Wild Bill and I confer.
ربما أشمل اسم (آل سويرنجن) حين نتشاور أنا و(وايلد بيل)

Thanks an awful lot, Mr. Swearengen. My tooth's about brought me to my knees.
شكراً جزيلاً يا سيد (سويرنجن) يوجعني سني كثيراً

Fella bought the gold claim at Swearengen's?
الرجل الذي اشترى قطعة أرض التنقيب عن الذهب في حانة (سويرنجن)؟

White cocksucker! You, Swe'gen.
وغدان أبيضان، أنت يا (سويرنجن)

Swedgin fucking knows.
عندما أضرم النار منافسك من (سان فرانسيسكو) فيهن - إن (سويرنجن) يعلم

That, San Francisco and Swearengen, that's all I've heard him use.
هذه الكلمة وكلمة (سان فرانسيسكو) وكلمة (سويرنجن) هذا كل ما سمعته منه