"سيء حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• really bad
• real bad

I was in a really bad place over Rebecca cheating on me and unfortunately your brother took the brunt of it.
لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي

Especially after I screwed up really bad a couple of years ago when I chickened out, but... then a very good friend of mine set me straight.
خصوصا بعد أن أخفقت بشكل سيء حقا قبل بضع سنوات عندما جبنت، ولكن

I know this is really bad. I didn't think he would just show up.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

Asgardian super-weapon, bad, really bad, Odin's beard bad.
سلاح أسغاردين خارق , سيء , حقا سيء , لحية أودين سيء

I'm just in a real bad mood.
أنا فقط في مزاج سيء حقا

Lily got away from me, so it's a really bad time to be a human.
حصلت ليلى بعيدا عني، لذلك هو وقت سيء حقا أن تكون الإنسان.

We got in an accident, a car accident, A really bad accident, and, uh, I almost died.
تعرضنا لحادث, حادث سيارة, حادث سيارة سيء حقا, وكدت أن أموت.

The earlier we get a photo of her out there, the better the chances are that we'll find her before something really bad...
بيان صحفي في الوقت الحالي. في وقت سابق نحصل على صورة لها هناك، قبل شيء سيء حقا...

Yeah, well, we caught him on a really bad day.
نعم، حسنا، وقعنا له في يوم سيء حقا.

Dude, this is bad. This is really bad.
المتأنق وهذا أمر سيء هذا أمر سيء حقا

I lower my voice for the speaking performance, but it's really bad [lower voice] If I do it all the time.
أنا خفض صوتي لأداء التحدث، ولكنه أمر سيء حقا [انخفاض صوت] إذا كنت تفعل ذلك في كل وقت.

That's really bad.
هذا أمر سيء حقا.

I'm a really bad person.
أنا شخص سيء حقا.

This is really bad.
وهذا أمر سيء حقا.

really bad credit history.
تاريخ سيء حقا لبطاقة الائتمان

He's hurt really bad.
واصيب هو سيء حقا.

This is bad. This is really bad.
هذا سيء , هذا سيء حقا

I have a really bad feeling.
لدي شعور سيء حقا

This is really bad.
هذا أمر سيء حقا.

- I had a real bad feeling.
- لدي شعور سيء حقا -