"سيأتى" - Traduction Arabe en Anglais

• coming
• will come
• comes
• gonna come
• 'll come
• will be
• would come
• 'll be

If I was you and coming into some money I'd do something big, something you always wanted your whole life.
إذا كنت بدلا منك و هناك مال سيأتى إلى سوف أفعل شيئا كبيرا, شىء أردت فعله طليلة حياتك

I didn't even know he was coming. He shouldn't even be here.
أنا حتى لم أعرف أنه سيأتى لا يجب أن يكون هنا

After 15 minutes the turn of the second one will come
وبعد خمسة عشر دقيقة سيأتى دور الأخر في نفس المكان

Once it gets dark, somebody will come looking for us.
و عندما يحل الليل ، سيأتى أحدهم للبحث عنا

In every scenario, The Beast comes next week.
فى كل سيناريو الوحش سيأتى الأسبوع القادم

He's gonna think we lied. He's gonna come looking for the money.
سيعتقد أننا كذبنا عليه و سيأتى للبحث عن المال

But I'm sure he'll come home as soon as he can.
ولكننى متأكده بأنه سيأتى إلى المنزل في أقرب وقت ممكن

And you better believe me, baby, that what is coming is going to hurt worse than anything.
من الأفضل أن تصدقينى الشىء الذى سيأتى سوف يكون مؤلم أكثر من أى شىء آخر

Four of them ought to be coming over that ridge soon.
الساعة 8: 45 سيأتى أربعة منهم من هذا الجسر قريباً

He's coming for us. - He just needs a little more time.
سيأتى من أجلنا ، إنه بحاجة للمزيد من الوقت و حسب.

Those stupid toys you have, they couldn't even take me down, let alone whatever's coming next.
تلك الألعاب السخيفة التى تملكها لم تكن لتسقطنى ناهيك عما سيأتى لاحقا

Oh, and by the way, the mayor is coming to our house for dinner tomorrow so...
وبالمناسبة، سيأتى عمدة البلدة لتناول العشاء غدًا بمنزلنا، لذا..

Charity workers are coming in first thing in the morning.
أين ؟ سيأتى رجال الجمعيات الخيرية فى الصباح

I'm sure something appropriate will come up after the next block of evacuations.
متأكدة ان شئ مناسب سيأتى بعد اخلاء المبانى القادم

Jang Tae San will come to the hospital before his daughter's surgery.
جانج تاى سان سيأتى الى المشفى قبل عملية ابنته

And if you wait until it's done cooking... I'm sure there will come a day where you can catch it and eat it.
سيأتى اليوم الذى تصطاديه فيه و تأكليه اليس كذلك ؟

Since death comes anyway, what's it matter?
حيث ان الموت سيأتى على اى حال فماذا يهم ؟

She's a little on edge, but when the time comes, she will knock it out of the park.
إنها على الحافة قليلاً لكن حينما سيأتى الوقت ستعود لرشدها

It's gonna wear me down, and then, when I don't have any strength left to fight it, that's when it's gonna come for me.
سوف يقوم بتجريدى من كل شيء و بعدها, عندما تضعف همتى لمواجهته حينها سيأتى من أجلى

He'll come looking for me if I'm not back in ten minutes.
سيأتى للبحث عنيّ إن لم أحضر فى غضون عشر دقائق

There will be people who come into your life. And you'll know you're safe when you're with them.
سيأتى أشخاص لحياتك وستشعر أنك بأمان معهم

I never thought my biggest one would come from another woman.
لما اظن ابدا ان اكبر تحدى سيأتى من امرأة اخرى

There may come a time when you'll be forced to choose between the two, and if you can't...
ربما سيأتى الوقت الذى سيتم الضغط عليك فيه للإختيار بين الأمرين