"سيؤل" - Traduction Arabe en Anglais

• Seoul

The recent Asian HONLEA meeting in Seoul brought to the fore a disturbing observation.
إن اجتماع سيؤل اﻷخير لﻷجهزة الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات قد جاء بملاحظة مثيرة للقلق.

On September 15, 1950, with the success of Incheon Landing Operation, 13 days later, the UN forces took back Seoul.
يوم 15 سبتمبر 1950، مع نجاح عمليه الهبوط في إنتشون ، بعد 13 يوما، استطاعت قوات الأمم المتحدة من استعادة سيؤل.

I also have a lot of things to do in Seoul.
أنا أيضًا لديّ بعض الاعمال لأنجزها في سيؤل.

New Caledonia time is two hours faster than Seoul and it's 3'o'clock in the afternoon over there.
توقيت نيو كادونيا اكثر بمده ساعتين من توقيت سيؤل والساعه 3 بعد الظهر هناك

Director Kang Min Ho who came today from Seoul, his room is ready, right?
المدير كانغ الذي جاء اليوم من سيؤل صحيح؟

Did you come to play because you were bored of Seoul?
كنت تشعرين بالملل في سيؤل لذلك أتيت إلي هنا لتلعبي ؟

I don't have the confidence to drive you safely all the way to Seoul.
ليست لدي الثقة بأن أقود بك بأمان طوال الطريق إلى سيؤل

We plan to host the second Ministerial Conference of the Community of Democracies in Seoul in November of this year.
ونحن نخطط لاستضافة المؤتمر الوزاري الثاني لمجتمع الديمقراطيات في سيؤل في تشرين الثاني/نوفمبر من هذا العالم.

This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...
هذا الصباح حوالي 7: 30 اخر 50 متر من جسر سونتغسو في سيؤل فجأة إنهار في المنتصف...

Have a good trip See you in Seoul if I go
رحلة سعيدة أراك في سيؤل اذا ذهبت انا

Liver sent to the west coast, eyes to the east coast heart to Seoul
وترسل الأكباد إلى الغرب والعيون إلى الشرق والقلوب إلى "سيؤل"

Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia.
مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا

Saying that he graduated from Seoul National University
قائلاً أنهُ تخرج من جامعة سيؤل الوطنية.

So U go to Seoul Nat'l Univ.?
{\cHF7CC23}إذًا، أنتَ في جامعة سيؤل الوطنية؟

So she ended up going as far as following me to Seoul.
فنتهى بها الأمر بأن تلاحقني إلى سيؤل

- It's great to see you. – I heard you got into the Seoul Times!
سمعت أنك حصلت على عمل في سيؤل تايم

All this time living in Seoul...
كل ذلك الوقت الذي عشته في سيؤل

Boss is in Seoul.
الرئيس في سيؤل.

We eat this and go back to Seoul
لنأكل هذا ونعودُ إلى سيؤل.

Sung-Hyun studied hard and got into med school at Seoul National University.
(سونغ هيون) درس بجد و دخل كلية الطب في (جامعة سيؤل الوطنية)