"سياتي" - Traduction Arabe en Anglais

• comes
• will come
• coming to
• 's coming
• coming in
• would come
• was coming
• is coming
• is gonna come

That one day the rent comes due, the other shoe drops and you suffer a thousand-fold.
سياتي يوم من الايام الايجار ياتي في وقته مع اشياء اخرة ، قطرات الحذاء الآخر و انت تعانين اضعاف ذلك.

One night, a fellow comes here, asked to use his camera.
ليلة واحدة، زميلي سياتي هنا، طلب استخدام الكاميرا.

When will come the morning to drive the night away?
متي سياتي الصباح لتاخذ قلبي معك و تبتعد ؟

I know it doesn't help much now but the day will come when you will have the last laugh.
انا اعلم ان كلامي قد لا يريحك الان ولكن اليوم سياتي عندما تكون انت صاحب الضحكة الاخيرة

We thought we heard Santa Claus, but with the climate change and end times, we just don't think Santa Claus is coming to town.
اعتقدنا اننا سمعنا سانتا كلوز ولكن مع تغير المناخ وانتهاء الوقت لا نعتقد أن سانتا سياتي للمدينة

Tomorrow. It's coming in with the laundry. Ferguson won't think to look there twice.
غداً سياتي مع الغسيل فيرغسون لن تظن بأننا سنهربه مرتان بنفس الاسلوب

Whoever comes after us will take what isn't nailed down.
كل من سياتي بعدنا سياخذ اي شئ لم يتحطم

You know, there comes a time when the best reputation you can have is the one with your family...
اتَعْرفُ، سياتي الوقت الذي يكون لديك فيه افضل قيمة لتفسك و هو عندما تكون مع عائلتك

But the person he hired comes at 11:30.
والشخص الذي اجره لقتلك سياتي 11.30

Now comes the part that will actually hurt.
الان سياتي الجزء الذي يؤلم حقا

- I was thinking "Here comes the"...
أنا أفكر أن هذا سياتي

I know what comes next.
اعلم ما الذي سياتي تاليًا

What will come of killing everyone?
ما هو الشيء الجيد الذي سياتي من قتل الجميع؟

The time will come, if you just use your head.
سياتي الوقت المناسب اذا كنت فقط تستخدم عقلك,

If I tell the magistrate, the militia will come, they will take him, and they will hang him.
ان اخبرت القاضي , سياتي الحراس سياخذونه , وسيقومون بشنقه

Do a few effects. Eventually he will come over to the piano.
يؤدي بعض الحيل في مرحلة ما سياتي إلى البيانو

All right, uh, someone's coming to bail you out, all right?
حسنا، سياتي أحدهم لاخراجك بكفالة، واضح؟

The contractor's coming week to fix the upstairs bathroom.
سياتي العامل , هذا الاسبوع كي بشأن غرفة الحمام للطابق العلوي

I never imagined the day would come when I would have to let it go.
لم اتخيل انه سياتي اليوم و اتخلي عن هذا الدور

I felt like I needed to see it through, because he called and said that he was coming and he doesn't do that because it- so it just-
شعرت بانه يجب عليا ان ارى خلال الموضوع لانه اتصل ، وقال انه سياتي وهو لايفعل هذا لذا فقط

I'm really sorry, Alfredo, but it doesn't look like Sherlock is coming and joining us today.
انا اسفة, الفريدو,لكن لا يبدو ان شيرلوك سياتي و ينضم الينا

So Dad is gonna come over and pick you up and take you to his place, all right?
ولا اعلم متى سأعود للبيت لذا والدك سياتي ليأخذك الى بيته, حسناً؟