"سياحة الجنس مع" - Traduction Arabe en Anglais

    • sex tourism
        
    • of CST
        
    sex tourism involving children is specifically mentioned in the preamble and in article 10 of the Optional Protocol. UN وقد ذُكِرت بشكلٍ محدَّدٍ سياحة الجنس مع الأطفال في ديباجة البروتوكول الاختياري وفي المادة 10 منه.
    The Code of Conduct for the prevention of children sex tourism, which is monitored by the Ministry of Tourism, has been adopted. UN واعتُمدت مدونة قواعد السلوك المتعلقة بمنع سياحة الجنس مع الأطفال التي تراقبها وزارة السياحة.
    Sweden is actively engaged in the issue of child sex tourism. UN وتشارك السويد بنشاط في مسألة سياحة الجنس مع الأطفال.
    Sweden plays an active part in all relevant international forums that actively combat child sex tourism. UN وتضطلع السويد بدور نشط في جميع المحافل الدولية ذات الصلة التي تشارك مشاركة نشيطة في مكافحة سياحة الجنس مع الأطفال.
    50. For their full protection, all victims of CST should be considered as victims up to the age of 18. UN 50- ولتوفير الحماية الكاملة لضحايا سياحة الجنس مع الأطفال، ينبغي اعتبار كل من لا يتجاوز سنه 18 سنة ضحية.
    C. Responses to combat child sex tourism 40 - 89 10 UN جيم - التصدِّي لمكافحة سياحة الجنس مع الأطفال 40-89 14
    sex tourism involving children is not confined to a few exotic destinations but rampant around the world. UN ولا تقتصر سياحة الجنس مع الأطفال على بضع وجهات معروفة، وإنما تنتشر حول العالم.
    It also aims to ensure a protective environment for children in tourism destinations, which assists in preventing child sex tourism. UN ويهدف المشروع أيضاً إلى ضمان تهيئة بيئة تحمي الأطفال في الوجهات السياحية، مما يساعد على مكافحة سياحة الجنس مع الأطفال.
    The Office also works to combat the problem of child sex tourism via its grant-making initiatives. UN كما يعمل المكتب على مكافحة مشكلة سياحة الجنس مع الأطفال عن طريق مبادراته المقدمة للمنح.
    7. Child sex tourism and human trafficking UN ٧- سياحة الجنس مع الأطفال والاتجار بالبشر
    20. In addition, no thorough and comprehensive study on the scope and impact of child sex tourism has been undertaken at national levels. UN 20- وبالإضافة إلى ذلك، لم تُجر أية دراسة دقيقة وشاملة على المستويات الوطنية بشأن نطاق وتأثير سياحة الجنس مع الأطفال.
    C. Responses to combat child sex tourism UN جيم- التصدِّي لمكافحة سياحة الجنس مع الأطفال
    49. The Penal Codes of Peru, Honduras and Costa Rica have, for instance, clear provisions for the prohibition of child sex tourism. UN 49- وتتضمن قوانين العقوبات في بيرو وهندوراس وكوستاريكا، مثلاً، أحكاماً واضحة تحظر سياحة الجنس مع الأطفال.
    Under the reforms, Australians who sexually abuse children overseas or benefit from or encourage child sex tourism offences can be jailed for up to 20 years. UN وبموجب هذه الإصلاحات، يمكن حبس الأستراليين الذين يعتدون جنسياً على الأطفال أو يستفيدون من جرائم سياحة الجنس مع الأطفال أو يشجعونها، لمدة تصل إلى 20 سنة.
    World Vision also led a number of workshops to combat child sex tourism in Cambodia, Thailand and Costa Rica. UN كما نظمت منظمة الرؤية العالمية عدداً من حلقات العمل من أجل مكافحة سياحة الجنس مع الأطفال، في كمبوديا وتايلند وكوستاريكا.
    The project included the development of a free e-learning course on child sex tourism, the production of a comprehensive brochure and consultation and expert meeting reports. UN وشمل المشروع تقديم دورة دراسية إلكترونية مجانية بشأن سياحة الجنس مع الأطفال، وإصدار كُتيب شامل وتقارير عن المشاورات واجتماعات الخبراء.
    The goal of the project is to support regional Governments, tourism authorities and police to take the lead in establishing policy and practices which prevent child sex tourism and other forms of child sexual exploitation. UN ويهدف البرنامج إلى دعم حكومات الإقليم والسلطات السياحية والشرطة من أجل المبادرة إلى وضع سياسات وممارسات لمنع سياحة الجنس مع الأطفال وغيرها من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال.
    70. There have been developments in international cooperation to combat child sex tourism. UN ٠٧- سجلت تطورات في التعاون الدولي لمكافحة سياحة الجنس مع اﻷطفال.
    Among the more prominent campaigns is that of ECPAT, which has targeted airports and travel agents distributing child sex tourism law brochures to make tourists aware of the law relating to such crimes. UN ومن أهم الحملات حملة " إنهاء بغاء اﻷطفال في السياحة في آسيا " ، التي استهدفت المطارات ووكلاء اﻷسفار، عن طريق توزيع كتيبات عن قانون سياحة الجنس مع اﻷطفال وتوعية السياح بالقانون المتصل بهذه الجرائم.
    sex tourism involving children is directly linked to the offences covered by the Optional Protocol, since it involves child prostitution and child pornography and may also involve the sale of children. UN وترتبط سياحة الجنس مع الأطفال ارتباطاً مباشراً بالجرائم التي ينصّ عليها البروتوكول الاختياري، إذ تنطوي سياحة الجنس مع الأطفال على بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية، وقد تنطوي أيضاً على بيعهم.
    The differences between national legislation still represent a considerable challenge in combating of CST, i.e., a cross-border crime. UN ولا تزال أوجه الاختلاف بين التشريعات الوطنية تمثل تحدياً كبيراً أمام مكافحة سياحة الجنس مع الأطفال، مثل الجريمة العابرة للحدود.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus