"سيادة العقيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Colonel
• Brigadefuhrer

Unless I return with that order, Colonel, the prisoners will riot.
و لو عدت بدون ذلك الأمر سيادة العقيد سيثور الأسرى

Colonel Skimmel, I'll never finish your portrait. This is your twentieth sitting.
لن أنهي أبداً صورتك يا سيادة العقيد سكيميل إنها جلستك العشرين

Colonel, sir, can we just have a few questions?
سيادة العقيد أيمكننا أن نسألك القليل من الأسئلة؟

Line them up. Now. These men knew nothing, Colonel.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد

While we respect state sovereignty and the rule of law, Colonel, we're regrettably facing a substate adversary who abides by no rules.
نتوقع فرض للقانون سيادة العقيد وبالتاكديد ننفذ طرق صارمة غير خاضة للقوانين

You don't think the Colonel's getting nervous and looking to cut a deal?
أنت لا تعتقد من أن سيادة العقيد بدأ يقلق ويود عمل صفقة ما؟

Colonel, he was obviously being bullied - and he defended himself.
سيادة العقيد, من الجلي أنهم كانوا يضايقونه وقد قام بالدفاع عن نفسه

Send me home, Colonel, or I will resign.
أرسلني إلي وطني يا سيادة العقيد و إلا سوف أستقيل

We can't subpoena him, Colonel, and the command is rebuffing our efforts to transfer him home to testify.
لا يمكننا استدعائه يا سيادة العقيد والقيادة تصد محاولاتنا في إرجاعه إلى هنا للشهادة

Barracks 28. The Colonel wants you situated before lockdown.
و أوامر سيادة العقيد ان تستقرا هناك قبل الإقفال

Colonel, my men are in this theater every day.
سيادة العقيد , ان رجالى فى هذا المسرح كل يوم

I've been called a lot of things, Colonel, never a solution.
أنا قد سُمِّيتُ الكثير من الأسماء, لكن لم أسمى الحل أبدا يا سيادة العقيد ..

We appraise their numbers as manageable, Colonel.
نقدّر أعدادهم بأنهم قله , يا سيادة العقيد.

"I forgot how charming you were, Colonel."
أنا نسيت كيف كنت ساحراً، يا سيادة العقيد

Listen, no offense, Colonel, but this becomes the women's locker room in well, now.
بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات حاليا

So um...tell me more about the Colonel...what happened to his son.
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

Colonel, it's buried in the red.
سيادة العقيد ، لقد تحول إلى اللون الاحمر

There's nothing untoward taking place here, Colonel.
أؤكد لك ، نحن لا نقوم بشيء سيء هنا سيادة العقيد

Reach that gate and you're a free man, subject to the Colonel's marksmanship.
ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية

As I've told you, Colonel, my mind never rests.
قلت لك يا سيادة العقيد عقلي لا يهدأ أبداً

Herr Brigadefuhrer, I deeply regret my mistake.
سيادة العقيد انا نادم بشدة على خطئي