"سيارات الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• police cars
• police vehicles
• cop cars
• police vehicle
• police van
• the patrol cars

What's eerie is, even though the crowd has been here for half an hour, there are only a few police cars.
المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة

I don't know, but I don't like all those police cars here.
أنا لا أعرف، ولكن أنا لا أحب كل هذه سيارات الشرطة.

Several police cars were parked in the street and police officers were pointing their guns.
كان عدد من سيارات الشرطة قد اصطف في الشارع وقد أشهر رجال الشرطة ٍأسلحتهم.

The vehicle was blocked three times in three different places by police vehicles.
لقد سدت سيارات الشرطة الطريق أمام السيارة ثلاث مرات في ثلاثة أماكن مختلفة.

A child can be exposed to violence since the moment of arrest, during transfers in police vehicles and while in police custody.
وقد يتعرض الطفل للعنف منذ لحظة توقيفه وخلال نقله في سيارات الشرطة وأثناء احتجازه لدى الشرطة.

His decision to target cop cars makes a lot more sense now.
قرارة بإستهداف سيارات الشرطة أصبح منطقياً الآن

A National police vehicle was stoned in the poor neighbourhood of Carrefour-Feuilles.
ورُميت إحدى سيارات الشرطة الوطنية بالحجارة في الحي الشعبي كارفور فوي.

Practically on a regular basis up to 50 per cent of those spaces were taken by police cars of the nearby police precinct.
وعمليا تحتل سيارات الشرطة وسيارات قسم الشرطة المجاور ٥٠ في المائة من تلك اﻷماكن بصورة منتظمة.

In addition, police cars were occasionally double-parked, thus preventing the diplomatic cars from leaving.
وعلاوة على ذلك، فإن سيارات الشرطة تقف أحيانا بموازاة سيارات أخرى فتمنع بذلك السيارات الدبلوماسية من مغادرة المكان.

Four Croatian police cars were observed in the area before the demonstration began.
وقد رئيت أربع من سيارات الشرطة الكرواتية في المنطقة قبل أن تبدأ التظاهرة.

Recent figures say that in London 12 police cars are crashed every day.
يقول الأرقام الأخيرة أن في لندن 12 سيارات الشرطة وتحطمت كل يوم.

The family with a dozen police cars out front.
العائلة المتجمع حولها العشرات من سيارات الشرطة خارج منزلها

The way she teleported those police cars without touching them,
الطريقة التي تنقل بها سيارات الشرطة دون لمسهم،

When I came home, I remember saying to myself, "Man, there's a whole bunch of unmarked police cars out here. I wonder what happened?"
عنما عدت للمنزل كنت أقول لنفسي ما كل سيارات الشرطة الغيرمعلمة هذه؟

...get the helicopters up and away and that they get the lights on even the police cars turned off, so it's been very dark...
وحتى أمروا سيارات الشرطة بإطفاء أنوارها، لذا المكان أصبح مظلماً..

Exhibit holding rooms and secure stowage for firearms have been renovated in the police headquarters in Mombasa, and a number of police vehicles have been refurbished to enable forensic examination of evidence and exhibits in Nairobi.
وجُددت غرف حفظ المستندات وأماكن التستيف الآمن للأسلحة النارية في المقر الرئيسي لجهاز الشرطة في مومباسا، كما أعيد تجهيز عدد من سيارات الشرطة في نيروبي لتمكينها من إجراء فحوص جنائية للأدلة والمستندات.

Massive clusterfuck of police vehicles... 15 miles headed south.
مجموعة من سيارات الشرطة لقرابة 15 ميل نحو الجنوب.

- As soon as the police vehicles leave, inform me over the walkie-talkie.
بمجرد أن ترحل سيارات الشرطة ، اخبروني بجهاز الإتصال

By the way, these cop cars, they top out at about 130.
بالمناسبة , سيارات الشرطة تلك سرعتها القصوى في حدود المائة و ثلاثين ميلاً بالساعة

Look, I work close to the bank, SUV peels out, cop cars show up,
أسمع، أنّي أعمل بالقرب من المصرف رأيت شاحنة تنطلق وظهرت سيارات الشرطة وأنا دونت اللوحة،

The victims had been seen on television being removed in a police vehicle, belying the version of events given by the police.
وقد شوهد الضحايا على شاشة التلفزيون على إحدى سيارات الشرطة وفقا لرواية الأحداث التي قدمتها الشرطة.

During the retreat of the marchers, someone in that group threw a rock. The window of a police van was also broken.
وفي أثناء انسحاب المسيرة ألقى أحد أفراد الجماعة حجرا، أدى إلى تهشم زجاج إحدى سيارات الشرطة.

Maybe they saw the patrol cars at the usual dumping grounds and got spooked.
ربما شاهدوا سيارات الشرطة في مكانهم المعتاد , فخافوا