"سيارة الأجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• taxi
• cab

A taxi driver was reluctant to provide service to a disabled passenger.
فقد كان سائق سيارة الأجرة يمانع في تقديم الخدمة لراكبٍ معاق.

Hey, babe. I'm walking to the taxi right now.
مرحباً عزيزي انا أسير نحو سيارة الأجرة الآن

I found out today that taxi has been canceled.
اكتشفت اليوم أن سيارة الأجرة قد تم الغائه

Thank God I looked him up on the cab ride back here,
حمدا للرب أنني بحثت عنه وأنا في سيارة الأجرة إلى هنا،

So you owe me 86 bucks in cab fare.
إذا أنتِ مدينة لي بـ86دولاراً في سيارة الأجرة

You were talking in the cab it was mostly incoherent but...
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Trying to do all these errands in a taxi is exhausting.
محاولة القيام بكل هذه المهمات بواسطة سيارة الأجرة عملية منهكة

Why are you walking instead of taking a taxi?
لماذا تمشين بدلاً من تأخذي سيارة الأجرة ؟

I already said it. Why aren't you taking a taxi?
. لقد أخبرتك لماذا لا تركبين سيارة الأجرة ؟

A friend at the taxi company located the cab and pulled a screengrab from the taxi security camera.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Skipping out on a taxi. Get out of my way.
أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي

Attention passengers, the taxi is arriving at Gate 1.
أنتباه أيها المسافرين, سيارة الأجرة وصلت البوابة 1.

Okay, so we had a little setback with the taxi service.
حسنا , كان لدينا أخفاق صغير مع خدمة سيارة الأجرة.

Mr. C., however, did not allow her to take a taxi and sped away.
إلا أن السيد كستوديو صرفها عن فكرة سيارة الأجرة وانطلق مسرعا بسيارته.

You stay with the cab, follow the fucking cab.
أبقى مع سيارة الأجرة اتبع سيارة الأجرة اللعينة

Walt's on scene, locked up the cab and secured the crowd.
والت في مسرح الجريمة أغلق سيارة الأجرة وابعد جموع الناس

Yeah. Get your whispering eye in the cab, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

I know you're not, because back there, that cab almost hit you!
أنا أعلم أنك لست كذلك لأن سيارة الأجرة كادت أن تصدمك

That woman whose cab you just snaked, that's my wife.
هذه المرأة التي سرقت لها سيارة الأجرة هي زوجتي

Tips for closing cab doors on civilians and their blowzy women?
نصائح لإغلاق أبواب سيارة الأجرة على المدنيين ونسائهم المنتفخات ؟

If you pick up the cab fare, I'll get you a room.
إذا دفعت تكاليف سيارة الأجرة فسأحصل لك على غرفة للمكوث الليلة