"سيارة جيب" - Traduction Arabe en Anglais

    • jeep
        
    • jeeps
        
    • jeep-type
        
    This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph? Open Subtitles وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟
    I'll stash the jeep and check the back door. Open Subtitles وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي.
    On that same day, an Israeli military jeep struck an 8-year-old Palestinian boy also in Al-Khalil. UN وفي ذلك اليوم ذاته، صدمت سيارة جيب عسكرية إسرائيلية صبيا فلسطينيا عمره 8 سنوات في الخليل أيضا.
    The bomb instead destroyed an Israeli jeep escorting the bus, which narrowly spared the children. UN غير أن القنبلة دمرت بدلا من ذلك سيارة جيب إسرائيلية كانت ترافق الحافلة فأفلت اﻷطفال بأعجوبة من الموت.
    Twenty-nine jeeps and seven sedans were purchased through a global purchase order at lower unit costs than budgeted. UN وأمكن شراء ٢٩ سيارة جيب و ٧ سيارات ركاب من خلال طلب شراء عمومي بتكاليف أدنى لكل وحدة من التكاليف المدرجة في الميزانية.
    FDA also purchased a jeep for $58,260 for the Managing Director, with $38,260 still outstanding. UN واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد.
    According to eyewitnesses, she was pulled into a Suzuki jeep by eight men, who were armed but dressed as civilians. UN وزَجّ بها في سيارة جيب من نوع سوزوكي ثمانية رجال مسلحين لكنهم يرتدون ملابس مدنية، حسب ما جاء على لسان شهود عيان.
    Ms. Shalabi was blindfolded and taken in a military jeep to Salem Detention Centre in the West Bank village of Al-Jalamah. UN وعُصِّبت عيناها واقتيدت في سيارة جيب عسكرية إلى معسكر سالم للاحتجاز الواقع في قرية الجلامة في الضفة الغربية.
    In Ramallah, the Palestinian Police rescued an IDF jeep that had been stoned and surrounded by residents after it had mistakenly entered the centre of town. UN وأنقذت الشرطة الفلسطينية في رام الله سيارة جيب تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت قد دخلت خطأ الى وسط المدينة فقذفها السكان بالحجارة وطوقوها.
    The soldiers took him away in a jeep to the Gilo checkpoint where an intelligence officer explained to him that he was being taken for an identity check. UN واصطحبه الجنود في سيارة جيب إلى نقطة تفتيش جيلوه حيث أوضح له أحد ضباط المخابرات أنه قد احتُجز للتحقق من هويته.
    Fatally injured when she was hit by an army jeep carrying soldiers to quell disturbances in the city's market-place. UN أصيبت بجراح قاتلة عندما صدمتها سيارة جيب عسكرية تقل جنودا كانوا في طريقهم لقمع القلاقل في سوق المدينة.
    A grenade was thrown at an army patrol in Gaza City, while shots were fired at a jeep in the nearby Tufah district. UN وألقيت قنبلة يدوية على دورية للجيش في مدينة غزة، بينما أطلقت طلقات نارية على سيارة جيب في منطقة طوفة المجاورة.
    One Belgian battalion jeep was denied permission to cross the border with Hungary. UN منعت سيارة جيب تابعة للكتيبة البلجيكية من عبور الحدود باتجاه هنغاريا.
    Of the balance of 19 vehicles required, 1 jeep is a replacement for 1 which has been damaged and written off. UN ومن الرصيد المطلوب البالغ ١٩ مركبة، هناك سيارة جيب واحدة كإحلال لسيارة أصيبت بأضرار وشطبت من السجلات.
    An incendiary bottle was thrown at a military jeep without causing any harm or injury. UN وألقيت زجاجة حارقة على سيارة جيب عسكرية بدون أن تتسبب في أي ضــرر أو إصابــات.
    Afterwards, soldiers took them to an army jeep where they detained them for about an hour, continuing to beat them. UN وبعد ذلك، اصطحبهم الجنود إلى سيارة جيب تابعة للجيش حيث تم احتجازهم لمدة ساعة تقريبا، واستمروا في ضربهم طوال تلك الفترة.
    A fire-bomb was thrown at a border police jeep in the Halhoul area. UN وألقيت قنبلة حارقة على سيارة جيب تابعة لشرطة الحدود في منطقة حلحول.
    Suicide bomber, was driving a stolen ambulance. He crashed into a military jeep and the ambulance exploded. UN فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة الاسعاف.
    Killed in IDF patrol jeeps Shani Turgeman UN قتل في سيارة جيب تابعة للجيش الإسرائيلي كانت تقوم بدورية
    39. Provision is made under this heading for the purchase of 64 additional vehicles, consisting of 60 light jeeps and 4 heavy forklifts. UN ٣٩ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لشراء ٦٤ مركبة إضافية تتألف من ٦٠ سيارة جيب خفيفة وأربع رافعات شوكية ثقيلة.
    jeep-type 4x4, light 260 20 500 5 330 000 UN سيارة جيب طراز ٤×٤ خفيفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus