sedan, light 1 13 000 13 000 | UN | من قوة اﻷمم المتحدة للحماية سيارة ركوب خفيفة |
In addition, based on the recommendation of the United Nations Security Coordinator, an armoured sedan would be required, but this would be provided from other missions. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، واستنادا إلى توصية منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻷمنية، ستكون هناك حاجة إلى سيارة ركوب عادية مدرعة، ولكن سيتم توفيرها من البعثات اﻷخرى. |
sedan, armoured protected 4 151 000 604 000 | UN | دولار سيارة ركوب مصفحة |
Belgium 3 medium sedans 51 000 | UN | بلجيكا ٣ سيارة ركوب متوسطة |
3 medium sedans | UN | ٣ سيارة ركوب متوسطة |
sedan, heavy 13 22 000 286 000 | UN | سيارة ركوب ثقيلة |
sedan, medium 22 17 000 374 000 | UN | سيارة ركوب متوسطة |
sedan, light 63 12 000 756 000 | UN | سيارة ركوب خفيفة |
4x4 sedan, light | UN | سيارة ركوب خفيفة |
sedan, medium | UN | سيارة ركوب متوسطة |
sedan, light | UN | سيارة ركوب خفيفة |
sedan, medium | UN | سيارة ركوب متوسطة |
sedan, light | UN | سيارة ركوب خفيفة |
sedan, medium | UN | سيارة ركوب متوسطة |
sedan, light | UN | سيارة ركوب خفيفة |
sedan, medium | UN | سيارة ركوب متوسطة |
13. With reference to land transportation requirements (132 vehicles, comprising 83 four-wheel drive vehicles, 21 light sedans, 13 medium sedans, 1 heavy sedan, 8 mini-buses and 6 light buses, at an estimated cost of $2,003,500), the Committee notes that no adjustments have been made to the Secretary-General's earlier request. | UN | ١٣ - وفيما يتعلــق باحتياجات النقل البري )١٣٢ مركبة تشمل ٨٣ مركبة مدفوعة بالعجــلات اﻷربــع، و ٢١ سيارة ركوب خفيفة، و ١٣ سيارة ركوب متوسطة، وسيارة ركوب واحدة ثقيلة، و ٨ حافلات صغيرة، و ٦ حافلات خفيفة، بتكلفة مقدرة ﺑ ٥٠٠ ٠٠٣ ٢ دولار(، تلاحظ اللجنة أنه لم يجر تعديل الطلب الذي قدمه اﻷمين العام سابقا. |
On this basis, the Secretary-General's earlier request for 132 vehicles for the Mission headquarters and its regional and subregional offices (83 four-wheel drive vehicles, 21 light sedans, 13 medium sedans, 8 mini-busses, 6 light busses and 1 heavy sedan) is maintained. | UN | وعلى هذا اﻷساس، فقد استبقي الطلب الذي سبق لﻷمين العام أن تقدم به لتوفير ١٣٢ مركبة لمقر البعثة ولمكاتبها اﻹقليمية ودون اﻹقليمية )٨٣ سيارة ذات جر بأربع عجلات، و ٢١ سيارة ركوب خفيفة، و ١٣ سيارة ركوب متوسطة، و ٨ حافلات صغيرة، و ٦ حافلات خفيفة، وسيارة ركوب ثقيلة واحدة(. |
13. With reference to land transportation requirements (132 vehicles, comprising 83 four-wheel drive vehicles, 21 light sedans, 13 medium sedans, 1 heavy sedan, 8 mini-buses and 6 light buses, at an estimated cost of $2,003,500), the Committee notes that no adjustments have been made to the Secretary-General's earlier request. | UN | ١٣ - وفيما يتعلــق باحتياجات النقل البري )١٣٢ مركبة تشمل ٨٣ مركبة مدفوعة بالعجــلات اﻷربــع، و ٢١ سيارة ركوب خفيفة، و ١٣ سيارة ركوب متوسطة، وسيارة ركوب واحدة ثقيلة، و ٨ حافلات صغيرة، و ٦ حافلات خفيفة، بتكلفة مقدرة ﺑ ٥٠٠ ٠٠٣ ٢ دولار(، تلاحظ اللجنة أنه لم يجر تعديل الطلب الذي قدمه اﻷمين العام سابقا. |