"سيارة متحركة" - Traduction Arabe en Anglais

• a moving car
• a moving vehicle

I saw a seagull in the backseat of a moving car.
لقد رأيت طائر نورس في مؤخرة سيارة متحركة

And there's no way for a falcon to pick up a scent inside of a moving car.
وليس هناك طريقة للحصول على الصقر لالتقاط رائحة داخل سيارة متحركة.

But instead, you snubbed us and made Andy jump out of a moving car.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

It's gonna be like jumping out of a moving car, off a bridge, into your shot glass.
سيكون مثل القفز من سيارة متحركة من لغرفة قيادة لداخل زجاج

But when a pedestrian intentionally throws himself in front of a moving vehicle, then the driver's no longer responsible.
و لكن عندما أحد المشاة عن قصد يرمي نفسه أمام سيارة متحركة عندها السائق لم يعد مسؤولاً

I've never jumped out of a moving car before!
لم أقفز للخارج من سيارة متحركة من قبل ، لقد كان رائعاً

You don't hate us enough to jump from a moving car.
أنت لا تكرهنا بما يكفي لتقفز من سيارة متحركة

Chili went to the hospital in Memphis because he jumped out of a moving car when I tried to take him to rehab.
ذهب الفلفل الحار إلى المستشفى في ممفيس لأنه قفز من من سيارة متحركة عندما حاولت لنقله لاعادة التأهيل.

Would you rush into the middle of the street to push someone out of the path of a moving car, or would you duck out of the way and save your own skin?
هل كُنت لتجرى إلى وسط الشارع لتدفع شخص بعيداً عن مسار سيارة متحركة أم أنك ستكتفى بالخروج من الطريق وتحمى بشرتك ؟

I read about a kid that couldn't sleep unless he was in a moving car.
قرأت عن طفل لا يستطيع النوم إلا إذا كان في سيارة متحركة

It would be like sticking your hand out of the window of a moving car.
سيكون مثل التصاق يدك خارج نافذة سيارة متحركة.

Come on, Frank, Frank, push him out! What are you doing, trying to push me out of a moving car again?
هل تحاولون حرفياً أن تدفعوني خارج سيارة متحركة مرةً أخرى؟

He wandered out of the sandbox into the street, into the path of a moving car.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

A few years ago, I saw her fall out of a moving car in the grocery store parking lot.
قبل سنوات رأيتها تسقط من سيارة متحركة. في مواقف المتجر.

The shooter was in a moving car that pulled up alongside.
القاتل كان في سيارة متحركة على جانب الضحية

- George Sr. was forced to visit... someone he had once tried to shove out of a moving car.
لشخص قد حاول ذات مرة أن يدفعه من سيارة متحركة

Shooting a machine-gun out of a moving car at an eight-year-old girl, that's just cowardly.
إطلاق الرصاص من داخل سيارة متحركة على فتاة بعمر الثامنة، هذا جبن

You ain't never shot out of a moving car!
لم يسبق لك إطلاق النار! من سيارة متحركة من قبل

This hand can stop a moving car dead in its tracks.
الضخم " هذه اليد بإمكانها إيقاف سيارة متحركة

These abrasions on her knees and elbows indicate a leap from a moving vehicle.
هذه التاكلات على ركبتيها وكوعها ناتجة عن القفز من سيارة متحركة