"سيارتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your car
• car is
• your ride
• car's

You don't park in this neighborhood unless your car's not worth stealing.
أنت لا تُوقفُ في هذا الحيِّ مالم سيارتكَ لَيستْ تساوي السَرِقَة.

You know, your car isn't here, so I'm becoming concerned.
كما تعرف إن سيارتكَ غير موجودة لذا بدأتُ بالقلق

Oh, and, uh, please give this to your car wash professional. Have an A-1 day.
والرجاء إعطاء هذه لغاسل سيارتكَ المحترف ونتمنى لكَ يوماً مميزاً

Way I see it, I'm better off in here than I was in the back of your car.
حسب رؤيتي للوضع، أنا أفضل ههنا، مما كنتُ عليهِ، في مؤخرةِ سيارتكَ.

'I want you to get your car keys' and I want you to walk outside to your car.
أريدكَ بأن تأخذ مفاتيح سيارتكَ .وأريدك بأن تذهب إلى الخارج لسيارتك

If you don't, your car's just a noisy heap of metal.
إذا أنت لا، سيارتكَ فقط a كومة صاخبة مِنْ المعدنِ.

Well, you should know that we're getting a warrant to search your car.
حسناً ،يجدر أنّ تعلم بأننا أستخرجنا تصريحاً لتفتيش سيارتكَ.

your car was there because you were there.
أظنُ بأنّ سيارتكَ كانت هناك لأنك كنتَ هناك

You can come and collect your car when you're sober.
يُمكنُكَ أن تأتي لتأخُذَ سيارتكَ عندما تتعقّلَ.

He walked away. Air bags, unlike your car.
لقد نجى، فقد كانت لديه نظام الأكياس الهوائية على عكس سيارتكَ.

You know, I-I know a guy that'll get that dent out of your car.
تعرف ، أعرف رجل سيعمل على إصلاح إنبعاج سيارتكَ

your car is kind of mangled. It ended up on the front lawn.
سيارتكَ محطمه وَصلَت إلى العشبِ الأماميِ.

- Got your car too. It's on its way. - Thanks.
وجدتُ سيارتكَ أيضاً إنّها في الطريق إلى هنا

Well, you can tell him to give you your car back.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه لإعادتأنت سيارتكَ.

To the owner of a yellow Hyundai, your car is being towed.
إلى مالكِ سيارة هيونداي الصفراء، سيارتكَ تُقطر.

No, you just park your car on someone's yard, and then you step on the gas, throw it in drive, and tear up the lawn.
لا، أنت فقط متنزه سيارتكَ على ساحةِ شخص ما، وبعد ذلك تَخْطو على الغازِ، يَرْميه في الدافعِ، ويُمزّقُ العشبَ.

These were in your car! They were right there in your fucking car!
كانت هذه في سيارتكَ، كانت هناك في سيارتكَ

Who'd have thought your car would be so popular?
الذي كَانَ سَيَعتقدُ سيارتكَ سَتَكُونُ شعبيةَ جداً؟

It's your ride, retard. I ain't gotta clean jack. Now get out.
إنها سيارتكَ أيها المتخلف، لن أقوم بتنظيفها و الأن أخرج