"سيارتَي" - Traduction Arabe en Anglais

• my car
• my own car

I hope we can fix my car this year, Mom.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُثبّتَ سيارتَي هذه السَنَةِ، أمّ.

Pizzas and beer on me! I'll take my car.
البيتزا والبيرة عليّ حسابى سوف أْخذُ سيارتَي.

You could take out the garbage, sweep up the garage, wash my car.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ القمامةَ للخارج تكنسْ المرآبَ، تغْسلُ سيارتَي.

That was the first and the last time you borrow my car.
ذلك كَانَ الأولَ وآخر مَرّة تَستعيرُ سيارتَي.

I'm already looking for my stockings and trying to remember where I parked my car.
رجاءً. أَنا بَحْث عن جواربي النسائية وصَعِب للتَذْكير حيث أوقفتُ سيارتَي.

Watching that bitch violate my car doesn't count as a date.
مرَاقَبَة تلك الكلبةِ تَنتهكُ سيارتَي لا يَعتبرُ مواعدة.

You broke into my car! You stole my key, my book! I tried to stop him.
إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه.

I woke up in the morning, take my car in, commute from New Jersey and come to the building.
أستيقّظت في الصباح، أستقليت سيارتَي أنتقلت من "نيو جيرسي" و أتيت للمبنى.

Looks like that bastard took my car.
يَبْدو أن اللقيطِ أَخذَ سيارتَي.

This is definitely where I parked my car.
بالتأكيد هنا .حيث أوقفتُ سيارتَي

Um, yeah, there was, there was a guy who walked past my car.
Um، نعم، كان هناك، كان هناك a رجل الذي تَجاوزَ سيارتَي.

They're turning my car into Swiss cheese!
إنهم يحولون سيارتَي إلى جبنِة سويسريِة

Tomorrow night at 8:00, you go down to the waterfront, and you steal my car.
ليلة الغد في الساعة الثامنة تَذهب إلى "الواجهة المائيةِ"، و تَسْرقُ سيارتَي.

While I'm on the boat with the perfect alibi... you steal my car and park it on the railroad tracks.
بينما أَنا على المركبِ بالعذرِ الأمثل... تَسْرقُ سيارتَي وتُوقفَها على خط السكةَ الحديد.

You see my car there... with the rubber hippie daisy, space 7 A?
إتَرى سيارتَي هناك. التي بها مطاطِ إقحواني اللون، في المربع "7 أ"؟

He'd just given my car a shine, when I sat the baby on the roof and down it went onto the driveway.
هو فقط أعطىَ سيارتَي a لمعان، عندما l قَعدَ الطفل الرضيعَ على السقفِ وتحته ذَهبَ في الممرِ.

Don't you dare scratch my car.
لا تَتجاسرُ علي خدشْ سيارتَي.

-You trashed my car.
حطّمتَ سيارتَي.

...went all draconian on me, and she trashed my car!
... رَحلَكُلّالمتشدّدونعليّ ، وهي حطّمتْ سيارتَي!

Sir, we need my car.
السيد، نَحتاجُ سيارتَي.

If you hadn't been so damn selfish that you wouldn't let me park my own car... in your precious driveway, this never would have happened.
كُنتِ أنانية لو تركتيني أوقفْ سيارتَي.. في ممرِكَ الثمينِ, مـاكان حـدث هذا.