"سيارتِي" - Traduction Arabe en Anglais

• my car

Back seat of my car got real old, real fast.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

You ought to spend more time in school... instead of cruising around with broads in my car.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

I'm sorry about this misunderstanding, but get out of my car.
أَنا آسف على هذا سوء الفهم، لكن يَخْرجُ من سيارتِي.

Yeah, I don't have to advertise it on my car.
نعم، أنا ليس من الضروري أن أعلنْه على سيارتِي.

But I think that all of your concerns will be answered when you see the brochure that Clark's getting out of my car.
لكن أعتقد الذي كُلّ مخاوفكَ سَتُجيبُ عندما تَرى الدليلَ ذلك كلارك يَخْرجُ من سيارتِي.

A guy in a sandwich shop told me what had happened, and I-I just jumped in my car and drove to my parents' house.
أخبرني رجل في مطعم الشطائر ما حصل فقمت بالقفزت في سيارتِي وقدت إلى منزل أبوي

Nellie, I could practice with you in my car at lunchtime.
نيلي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُزاولَ مَعك في سيارتِي في وقتِ الغداء.

Yeah, not to the exterior of my car, but to the interior of my car.
نعم، ليس لخارجَ ي السيارة، لكن إلى داخلِ سيارتِي.

All of a sudden you were on the hood of my car.
فَجْأة أنت كُنْتَ على القلنسوةِ سيارتِي.

I am crying about it in my car in West Wing Exec parking.
أَبْكي حوله في سيارتِي في موقف الجناحِ الغربيِ

I am an emissary of the president and I demand that you get out of my car.
أَنا مبعوثُ الرئيسِ وأنا أَطْلبُ منك الخروج من سيارتِي.

I don't know who you are or what you mean. Just get out of my car.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.

Hey, guys, you wanna come to my car and take a puff?
يا، رجال، تُريدونُ المَجيء إلى سيارتِي وتاخذون شمّه

That was when I ran to my car to get my birth control pills.
ذلك كَانَ عندما رَكضتُ إلى سيارتِي للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ.

I found it very impolite to talking about another man in my car.
وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر في سيارتِي

I was waiting in my car about 5 miles away.
أنا كُنْتُ أَنتظرُ في سيارتِي على بعد 5 أميالٍ تقريباً.

And the only evidence remaining is a ring that I found in the trunk of my car.
انها حلقة وَجدتُها في صَندوقِ سيارتِي. الحلقة التي أَعتقدُ انها جاءتْ مِنْ الهيكل العظمي.

Fortunately, I keep a box of'em in my car.
لحسن الحظ، أَبقي a صندوق ' em في سيارتِي.

I can't find that thing in my car. I can give it to you later.
أنا لا أَستطيع إيجاد ذلك الشيء في سيارتِي , يمكن أَن أَعطيه لك لاحقاً

I was out of my car two, three minutes tops.
أنا كُنْتُ خارج سيارتِي إثنان، قِمَم دقائقِ ثلاث.