"سياسات الدعوة" - Traduction Arabe en Anglais

• advocacy policy
• APF

Thematic issues suggested for advocacy policy frameworks
القضايا المواضيعية المقترحة لأطر سياسات الدعوة القضية

Draft advocacy policy framework on climate change
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ

Draft advocacy policy framework on climate change.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ.

Draft advocacy policy framework on gender.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس.

· Approve the APF on drought and water scarcity;
الموافقة على إطار سياسات الدعوة المتعلق بالجفاف وشُح المياه؛

Draft advocacy policy framework on food security.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

Draft advocacy policy framework on gender
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس

Draft advocacy policy framework on food security
مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي

This document presents the draft advocacy policy framework on food security.
تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

D. Standard outline of an advocacy policy framework 26 7
دال - المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة 26 9

Overview of the standard approach and process for an advocacy policy framework
لمحة عامة عن النهج والعملية المعياريين لوضع أطر سياسات الدعوة

The secretariat may use available advocacy policy frameworks (APFs) to undertake its advocacy initiatives and activities.
يمكن للأمانة أن تستخدم أطر سياسات الدعوة المتوفرة للاضطلاع بمبادراتها وأنشطتها في مجال الدعوة.

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شُح المياه

Proposed draft standard approach and process for for the formulation of an advocacy policy frameworks.
نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة.

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity.
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شح المياه.

Standard approach and process for consistency in elaborating advocacy policy frameworks.
نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة.

By taking action on advocacy policy frameworks
باتخاذ إجراءات بشأن أطر سياسات الدعوة

II. The proposed standard approach and process for advocacy policy frameworks 7 - 18 4
ثانياً - النهج والعملية المعياريان المقترحان لأُطر سياسات الدعوة 7-18 5

II. The proposed standard approach and process for advocacy policy frameworks
ثانياً- النهج والعملية المعياريان المقترحان لأُطر سياسات الدعوة

An APF aims at promoting national enabling policies that meet existing challenges in the drylands and enables countries to respond to these challenges.
ويهدف إطار سياسات الدعوة إلى الترويج للسياسات التمكينية الوطنية الرامية إلى مواجهة التحديات القائمة في الأراضي الجافة ويمكّن البلدان من مواجهة هذه التحديات.