"سياسة المنشورات" - Traduction Arabe en Anglais

• publications policy
• the publication policy

The Trade and Development Board discussed and approved the publications policy at its fifty-sixth session in 2009.
وبحث مجلس التجارة والتنمية، في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، سياسة المنشورات وأقرها.

The Board, through the Working Party, will continue to review publications, implementation of publications policy, and publications surveys.
وسيواصل المجلس، عن طريق الفرقة العاملة، استعراض المنشورات وتنفيذ سياسة المنشورات والاستقصاء الخاص بالمنشورات.

They commended the secretariat on its efforts to streamline its publications policy; however, they noted that the importance of streamlining should be based on the needs of the developing countries, as opposed to arbitrary reduction.
وأثنى هذان الوفدان على الأمانة لما تبذله من جهود لتبسيط سياسة المنشورات لديها؛ غير أنهما لاحظا أن أهمية التبسيط تقوم على أساس حاجات البلدان النامية وليس على الحد العشوائي من المنشورات.

Report to the Working Party on implementation of the UNCTAD communications strategy, including the publications policy
تقرير مقدم إلى الفرقة العاملة عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات، بما يشمل سياسة المنشورات

The Trade and Development Board will discuss publications policy at its fifty-sixth session.
سيناقش مجلس التجارة والتنمية سياسة المنشورات في دورته السادسة والخمسين.

Consider a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and the communications strategy;
النظر في تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد عن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛

Consider a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and the communications strategy;
النظر في تقرير من الأمين العام للأونكتاد بشأن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛

The European Union believed that the question of the publications policy of the United Nations should be considered during the current resumed session.
وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يرى أنه ينبغي النظر في مسألة سياسة المنشورات في اﻷمم المتحدة خلال الدورة المستأنفة الحالية.

As the Advisory Committee noted in its report, publications policy had been one of its concerns for many years.
وكما لاحظت اللجنة الاستشارية في تقريرها، فإن سياسة المنشورات ما برحت عاملا من عوامل قلقها على مدى سنوات عدة.

publications policy has been a matter of concern to the Advisory Committee for many years.
وتشكل سياسة المنشورات مسألة مثيرة للقلق بالنسبة للجنة الاستشارية منذ عدد كبير من السنوات.

publications policy OF THE UNITED NATIONS
سياسة المنشورات في اﻷمم المتحدة

I. publications policy OF THE UNITED NATIONS . 5 - 19 5
أولا - سياسة المنشورات في اﻷمم المتحدة ٥ -٩١ ٥

INTRODUCTION 1. In section VI of its resolution 46/185 B, entitled " publications policy " , the General Assembly:
١ - في الفرع " سادسا " من قرار الجمعية العامة ٦٤/٥٨١ باء، المعنون " سياسة المنشورات " ، فإن الجمعية العامة:

INTRODUCTION 1. In section VI of its resolution 46/185 B, entitled " publications policy " , the General Assembly:
١ - في الجزء السادس من قرار الجمعية العامة ٦٤/٥٨١ باء، المعنون " سياسة المنشورات " ، قامت الجمعية العامة بما يلي:

The Committee recommended that its comments and observations should be taken into account in the preparation of the final report of the Secretary-General on publications policy to be submitted to the General Assembly at its forty-eighth session.
وأوصت اللجنة بأن تؤخذ تعليقاتها وملاحظاتها في الاعتبار لدى إعداد تقرير اﻷمين العام النهائي عن سياسة المنشورات الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Recommendations on disseminating and using knowledge should be mainstreamed in the publications policy in order to further foster knowledge translation and uptake.
والتوصيات المتعلقة بنشر المعارف والاستفادة منها ينبغي تطبيقها في سياسة المنشورات من أجل زيادة تعزيز ترجمة واستيعاب المعارف.

publications policy and communications strategy
سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات

72. The representative of Chile expressed his satisfaction with the approach to publications policy adopted by the Secretary-General of UNCTAD.
٢٧- وأعرب ممثل شيلي عن ارتياحه للنهج الذي يعتمده اﻷمين العام لﻷونكتاد إزاء سياسة المنشورات.

the publication policy could also contain provisions for the selection, dissemination, and eventually the impact assessment of the best practices, which would need to be jointly developed with relevant constituencies and stakeholders.
وقد تتضمن سياسة المنشورات أيضاً أحكاماً بشأن اختيار ونشر الممارسات الفضلى، وربما تقييم ما تحدثه من تأثير، الأمر الذي قد يتطلب العمل بصورة مشتركة بين الهيئات والجهات صاحبة المصلحة.