"سياسة واستراتيجية المياه" - Traduction Arabe en Anglais

    • water policy and strategy
        
    Implementation of the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme: Report by the Executive Director UN تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير من المدير التنفيذي
    Implementation of the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme UN تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Takes note of the report of the Executive Director on the implementation of the water policy and strategy. UN إذ يحاط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه.
    II. Progress made in implementing the water policy and strategy UN ثانياً - التقدم المحرز في تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه
    In this context, demonstration projects that aim at improving and rehabilitating ecosystems functioning and show the benefits of adopting ecosystems approaches as outlined in the water policy and strategy will be supported. UN وفي هذا السياق، سيجري دعم المشروعات البيانية التي تهدف إلى تحسين وإعادة تأهيل تشغيل النظم الايكولوجية وبيان الفوائد من اعتماد مناهج النظم الايكولوجية كما أوجزت في سياسة واستراتيجية المياه.
    Implementation of the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme: Report by the Executive Director UN تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير المدير التنفيذي
    Recommendations for review of the water policy and strategy will be made prior to 2012. UN وسوف تقدم التوصيات بشأن استعراض سياسة واستراتيجية المياه قبل عام 2012.
    Consistent with national-level implementation of the water policy and strategy, technology support and capacitybuilding efforts at the regional and subregional levels will also follow the Bali Strategic Plan. UN واتساقا مع تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه على الصعيد الوطني، ستتبع جهود الدعم التكنولوجي وبناء القدرات المبذولة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي خطة بالي الاستراتيجية أيضاً.
    Given that the water policy and strategy conclude in 2012, it also suggests actions for a way forward. UN وبما أن سياسة واستراتيجية المياه تنتهي في 2012، تقترح الوثيقة أيضاً تدابير للمضي قدماً.
    I: water policy and strategy of the United Nations Environment Programme UN أولاً - سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    26. A number of representatives urged the secretariat to distribute the draft water policy and strategy to member States for their consideration and comment prior to its finalization. UN 26 - وحث عدد من الممثلين الأمانة على توزيع مشروع سياسة واستراتيجية المياه على الدول الأعضاء لكي تدرسها وتعلق عليها قبل وضعها في صيغتها النهائية.
    I: water policy and strategy of the United Nations Environment Programme UN أولا - سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    I: water policy and strategy of the United Nations Environment Programme UN أولا - سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    I: water policy and strategy of the United Nations Environment Programme UN أولا - سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Implementation of the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme for the period 2009 - 2011 UN تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الفترة 2009 -2011
    UNEP recognizes that it alone has limited capacity to implement all aspects of the water policy and strategy. UN 44 - يدرك برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن قدراته، منفرداً، لا تكفي لتنفيذ جميع جوانب سياسة واستراتيجية المياه.
    Between 2010 and 2012, implementation of the water policy and strategy focused on the areas of work set by the six medium-term strategy priority areas, meaning that it was implemented in a cross-cutting manner. UN وأثناء الفترة 2010 و2012، ركز تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه على مجالات العمل التي تحددها مجالات الأولوية الست المتوسطة الأجل للاستراتيجية، الأمر الذي يعنى أنها نفذت بصورة تمثيلية شاملة.
    It describes the progress in implementing the water policy and strategy in accordance with the strategy's components, namely assessment, management and coordination. UN وتتناول الوثيقة بالوصف التقدّم المحرز في تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه وفقاً لمكونات الاستراتيجية وهو التقييم والإدارة والتنسيق.
    Progress in implementing the water policy and strategy is presented below in accordance with strategy's components, namely assessment, management and coordination. UN 4 - يرد أدناه التقدم المحرز في سياسة واستراتيجية المياه طبقاً لعناصر الاستراتيجية، أي التقييم والإدارة والتنسيق.
    UNEP recognizes that it lacks the capacity to implement all aspects of the water policy and strategy by itself. UN 61 - يعترف برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأنه يفتقر إلى القدرة على تنفيذ جميع جوانب سياسة واستراتيجية المياه بنفسه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus