"سياسه" - Traduction Arabe en Anglais

• policy
• politics
• political

It was against store policy, but I was not going to be denied.
كان ضد سياسه المحل لكنني لم اكن اسمح بأن يتم منعي

They say honesty is the best policy, but honesty wasn't going to get my purse into "Interview" magazine.
يقولون ان الصدق هو افضل سياسه ولكن الصدق سوف يقف بين طريق حقيبتي والمجله

We have a policy of no phone calls home for the first week.
لدينا سياسه تنص على منع المكالمات الهاتفيه للمنزل بالأسبوع الأول

Hmm? We inhabit a world that is severely lacking in that department. politics and religion, the price of a cup of coffee--
نحن نعيش في عالم يعترض على اي شيء, سياسه او دين

It's political yet whimsical, calls upon every one of your preconceptions, and then spits in their faces.
انها سياسه غريبه استدعي كل واحد من تصوراتك المسبقه وبعد ذلك ابصق في وجوههم

Well, I have a strict policy against strangers chopping me up into a million pieces.
حسناً لدى سياسه صارمه ضد أن يقطعنى الغرباء إلى مليون قطعه

Well, I can't do that. It's company policy.
حسنا ،انا لااستطيع ان افعل ذلك انها سياسه الشركه

It was an act of God and not covered under a specific policy.
انه كان قضاء وقدر وليس مغطى تحت سياسه معينه.

Vampires don't seek to control human policy
مصاصين الدماء لا يبحثون عن التحكم في سياسه البشر

Honesty may be the best policy, but in this case, it got us all disqualified.
إن أفضل سياسه هي الصراحه ولكن في هذه الحاله تم رفض الجميع وإبعادهم

Spa have very strict cancellation policy.
النادي الصحي لديه سياسه صارمة في الغاء المواعيد

Bomb it! It was a bad policy. Look where we are now.
إنها سياسه سيئه, إنظر أين ...نحن الآن, ليس لدينا كنائس مميزه

I'm sorry, miss, but that's against hotel policy.
انا اسف يا سيدتي ، ولكن هذا ضد سياسه الفندق

Sorry, pumpkin, we don't negotiate with kidnappers-family policy.
اسف ياحلوتي, نحن لا نتفاوض مع المختطفين, هذه هي سياسه العائله.

Entertainment tax is a government policy. Everybody knows that
ضريبة الملاهي سياسه الحكومه الجميع يَعْرفُ ذلك

Apparently... some of you have tried to circumvent school policy... and hire a new head coach on your own.
ان بعضكم حاول مراوغه سياسه المدرسه واستخدام مدرب جديد من تلقاء نفسه

Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments:
اعذروني .. ِ لكن عندنا سياسه صارمه للمس الات الموسيقية :

politics is never on vacation, Miss Callas.
لا سياسه في العطلة، الآنسة كالاس

I'm starting to think, you're more involved in party politics than I am.
-بدأت أفكر أنك مشتركه فى سياسه الحزب أكثر منى

It's dirty politics and I won't stand for it.
انها سياسه قذره وانا لن اساندها

All right, so what, is Pelant getting political?
حسنا , ماذا اذن, هل لدى (فالنت ) سياسه ؟