The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP). | UN | ويوجد في الإقليم حزبان سياسيان رئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني. |
7. There are two main political parties, the People's Democratic Movement (PDM), formed in 1975, and the Progressive National Party (PNP), formed in 1980. | UN | 7 - هناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية، التي تشكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي، الذي تشكل في عام 1980. |
There are two main political parties, the People’s Democratic Movement, which was re-elected as the ruling party with Derek Taylor as the Chief Minister, and the Progressive National Party, which was defeated in 1995. | UN | وهناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية التي انُتخبت حزبا حاكما مرة أخرى، وتولي ديريرك تايلور منصب الوزير اﻷول، والحزب الوطني التقدمي، الذي مُني بالهزيمة في عام ١٩٩٥. |
6. There are two principal political groupings and numerous small parties. | UN | ٦ - ويوجد تجمعان سياسيان رئيسيان وأحزاب صغيرة عديدة. |
7. There are two main political parties, the People's Democratic Movement (PDM), formed in 1975, and the Progressive National Party (PNP), formed in 1980. | UN | 7 - هناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية، التي تشكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي، الذي تشكل في عام 1980. |
Subsequently, two main political parties had established quotas to ensure that at least 30 per cent of their candidates were women and one had established a preferential option to select women. | UN | وبناء على ذلك، وضع حزبان سياسيان رئيسيان حصصا لكفالة أن يكون ٣٠ في المائة على اﻷقل من مرشحيهما من النساء، ووضع أحد اﻷحزاب خيارا تفضيليا لانتقاء النساء. |
Subsequently, two main political parties had established quotas to ensure that at least 30 per cent of their candidates were women and one had established a preferential option to select women. | UN | وبناء على ذلك، وضع حزبان سياسيان رئيسيان حصصا لكفالة أن يكون ٣٠ في المائة على اﻷقل من مرشحيهما من النساء، ووضع أحد اﻷحزاب خيارا تفضيليا لانتقاء النساء. |
11. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
10. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 10 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
11. Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. | UN | 11 - يوجد في غوام حزبان سياسيان رئيسيان هما، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين. |
11. Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. | UN | 11 - يوجد في غوام حزبان سياسيان رئيسيان وهما، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين. |
11. Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. | UN | 11 - يوجد في غوام حزبان سياسيان رئيسيان هما، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين. |
17. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 17 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980 على التوالي. |
There are two main political parties in Jamaica, the ruling Jamaica Labour Party (JLP) which came to office following general elections in August 2007 and the People's National Party (PNP). | UN | وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في جامايكا هما حزب العمال الجامايكي الحاكم الذي وصل إلى الحكم على إثر انتخابات عامة جرت في آب/أغسطس 2007 وحزب الشعب الوطني. |
11. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما على التوالي: الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
6. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 6 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
11. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and PNP, formed in 1975 and 1980, respectively. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم: الحركة الشعبية الديمقراطية التي شكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أُنشئ في عام 1980. |
5. There are two principal political groupings and numerous small parties. | UN | ٥ - ويوجد تجمعان سياسيان رئيسيان وأحزاب صغيرة عديدة. |
5. There are two principal political groupings and numerous small parties. | UN | ٥ - ويوجد تجمعان سياسيان رئيسيان وأحزاب صغيرة عديدة. |
3. There are two principal political groupings and numerous small parties. | UN | ٣ - ويوجد تجمعان سياسيان رئيسيان وأحزاب صغيرة عديدة. |
The two major political parties have dominated national elections since Independence in 1973. | UN | وقد هيمن حزبان سياسيان رئيسيان على الانتخابات الوطنية منذ الاستقلال في عام 1973. |