"سياسيه" - Traduction Arabe en Anglais

• political
• politics

And she's here on matters of critical political importance.
وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه

The Minister says this is serious and a political catastrophe.
الوزير يقول أن ما حدث يعتبر فاجعه سياسيه خطيره

Hopefully, they'll leave without trying to turn this into some political crusade.
أمل أن يغادرون دون محاولة تحويل هذا الى قضيه سياسيه

Rudolph Stalin is an American citizen with a history of international espionage and strong political ties to Russia.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Well, the-the politics of undercover work can be very complicated.
حسنا , سياسيه العمل السري يمكن ان تكون معقده للغاية.

He has zero community service, No political affiliations,
لديه صفر خدمه المجتمع لا إنتماءات سياسيه

And the last thing I need is a election year ratings spike for TGS. So no political stuff.
وأخر شيء اريده هو سنه انتخابيه إذا لآ اشياء سياسيه.

If I'm gonna get political, it's gonna be to build a better country for Jenna Maroney.
انا اعني ، إذا كنت صاصبح سياسيه . سوف تكون بناء دوله عظيمه لـ جنا ماروني

she sang it in the school talent show because it was the'92 election, and she believed that it had political subtext about how much the country needed to have bill clinton elected as president.
لقد غنتها في عرض مواهب المدرسه لانه كان هناك انتخابات 1992 واعتقدت ان بها رساله سياسيه

No, she just insisted on sitting in the back of the bus for political reasons.
لا أنها أصّرت على الجلوس في مؤخرة الحافله لأسباب سياسيه

Condé and I can appear to have no friendship that is more than political.
يمكن لي ولكوندي ان نبدوا وكان لاصداقه بيننا اكثر من امور سياسيه

Well, we share a mutually beneficial political relationship.
حسناً,نحن نتشارك علاقه اعتياديه ذات منافع سياسيه

I shall do as I please as silently and respectfully as any political associate of yours would.
سافعل ما اريد بصمت واي تداولات سياسيه معك

She wouldn't be the first person to do so for political gain.
بأمكانها تغيير ديانتها لن تكون أول شخص يفعل ذلك يفعل هذا من أجل مصالح سياسيه

And I won't have her be a political pawn in the Henkashu Islands dispute.
ولن أجعلها رهينه سياسيه للنزاع على جزر هنكاشو

Look, I'm the one who has to stand in front of the press and assure them that Xinpei isn't being used as a political football to get the treaty signed.
أنظري أنا من عليه أن يقف أمام الصحافه لأؤكد لهم بأن شين بي لن تستخدم ككرة قدم سياسيه

"Do you think a prominent politician's wife "with no political credentials - "should run for office?"
أتعتقد أن زوجة سياسي شهير بدون أي اعتمادات سياسيه يجب أن تدير المكتب؟

Sending an ambassador conveys a message of peace at no political cost to us.
وأرسال سفير سيأكد نية السلام دون أي تكلفه سياسيه منا.

Look, I'm in the heat of a political campaign, and normally all I'd be thinking about is tracking polls and spot media, but right now I don't give a damn about any of it.
أنظري أنا في خضم حمله سياسيه و في العاده كل ما افكر فيه هو تتبع النتائج و وسائل الاعلام

But if you wanna be a woman in politics, you're gonna have to get some nuts.
لكن اذا كنتي تريدين ان تصبحين امراه سياسيه يجب عليك ان يكون لديك البعض من المكسـرات

For reasons politics and for moral of the people of this country, it was very important to show that we obtained to hold back the Germans.
أظن أنه كان فى غاية الأهميه للأسباب سياسيه والأهم لأسباب تتعلق بمعنويات شعب تلك البلاد