"سيبراني" - Traduction Arabe en Anglais

• cyber
• Cybermen

From what we can tell, you're experiencing a cyber intrusion.
من هنا يمكننا ان نقول، بأنكم تواجهون تسلل سيبراني

There's a cyber element to this case that's ours.
هناك عنصر سيبراني. تدل بأن هذه القضية تخصنا

Leaving five million cyber men stranded on my Earth.
وأترك بذلك خمسة ملايين سيبراني محاصرين في أرضي

Our I.T. department couldn't explain the phantom planes, but they did uncover a cyber intrusion, which we told you about.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

Must be the sheer mass of five million Cybermen crossing all at once.
لابد أن هذا بسبب الكتلة الكلية لعبور خمسة ملايين سيبراني في وقت واحد

Our investigation has uncovered a cyber intrusion in the NAS flight plan database.
كشفت تحقيقاتنا عن أختراق سيبراني في شبكة التخزين المرافق لقاعدة بيانات رحلة الطائرة

What makes you think that this is a cyber intrusion and not a malfunction of the New York City 911 system?
وهواتفهم تتجمد في وضع المكالمة ما الذي يجعلك تعتقد بأن الأمر تدخل سيبراني

Jackson Richmond, you're under arrest for cyber bank fraud.
جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف

Must be the sheer mass of five million cyber men crossing all at once.
لابد أن هذا بسبب الكتلة الكلية لعبور خمسة ملايين سيبراني في وقت واحد

White House officials report last week's cyber attack that resulted in the erroneous launch of a naval cruise missile has been contained.
أفاد مسؤولين بالبيت الأبيض الأسبوع الماضي هجوم سيبراني أسفر عن أطلاق خاطئ لصواريخ "كروز" بحرية

We're hunting a cyber Robin Hood.
نحن نقوم بمطاردة روبن هود سيبراني

This is cyber rape... that escalated.
هذا أغتصاب سيبراني ذلك التصعيد

That you're a trained chemist, not a cyber criminal.
بأنك كيميائي متدرب و ليس مجرم سيبراني

This is a cyber hijacking.
هذه عملية أختطاف سيبراني

Only if it's a cyber intrusion.
فقط إذا كان تدخل سيبراني.

We have five million cyber men.
لدينا خمسة ملايين سيبراني

Five million cyber men, easy.
أربعة ملايين سيبراني شئ سهل

The UNESCO Division for Science Policy Analysis and Operations and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations in 2000 initiated a distance education for blind people project, which aims at creating a cyber multimedia space education for blind people through new information technologies.
193- وفي عام 2000، شرعت شعبة التحاليل والعمليات بشأن سياسات العلوم التابعة لليونسكو وبرنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الانمائية في تنفيذ مشروع لتعليم المكفوفين عن بعد، ويهدف هذا المشروع الى انشاء مجال سيبراني متعدد الوسائط لتعليم المكفوفين باستعمال تكنولوجيات معلوماتية جديدة.

The vague concept of “cyber threat information” does not just let DHS investigate anyone. By including information pertaining to “a vulnerability of a system or network of a government or private entity,” and the “theft or misappropriation of private or government information, intellectual property, or personally identifiable information,” the bill appears to target whistleblowers and leakers, and threatens investigative journalism.
إن مفهوم "المعلومات عن تهديد سيبراني" الذي يتسم بالغموض لا يسمح لوزارة الأمن الداخلي بالتحري عن أي شخص فحسب، بل ومن خلال ضم معلومات متعلقة بنقاط ضعف تعيب أي نظام أو شبكة حكومية أو كيان خاص، أو سرقة أو استغلال معلومات خاصة أو حكومية، أو ملكية فكرية، أو معلومات مميزة شخصيا، فإن مشروع القانون هذا يبدو وكأنه يستهدف المبلغين عن الفساد، ومسربي المعلومات، ويهدد الصحافة الاستقصائية.

Leaving five million Cybermen stranded on my Earth.
وأترك بذلك خمسة ملايين سيبراني محاصرين في أرضي

We have five million Cybermen.
لدينا خمسة ملايين سيبراني