"سيتواجد" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna be
• going to be
• would be
• He'll be
• 'd be
• 's gonna

There's gonna be a dog at the entrance for the rest of the week. Huh.
سيتواجد الكلب في المدخل حتى نهاية الاسبوع

I don't understand why I have to clean the bottom of the boat if it's gonna be in the water anyway.
لا أفهم لماذا علي أن أنظف قعر القارب إن كان سيتواجد في الماء بكل الأحوال

Well, get it. He's gonna be there any minute.
حسناً ، فلتحصل عليه ، سيتواجد هُناك بأى دقيقة

It's going to be actresses and models, apparently.
على ما يبدو ، سيتواجد هنـاك الممثلات و عارضـات الأزياء

We both knew from day one, there would be complications.
كلانا عرف منذ أوّل يوم، أنه سيتواجد مضاعفات

He doesn't give a shit about the ceremony, trust me. He'll be here for the after-party.
هذه الطقوس لاتهمّه أبداً، صدقيني سيتواجد في حفلة التعميد

But in our hands he's gonna be top 10, easy.
لكن بين أيدينا سيتواجد ضمن العشرة الأوائل بسهولة

He's gonna be at Aunt Winifred's barbecue tomorrow and he wants to meet you.
سيتواجد في حفل شواء العمة وينيفرد غداً و يريد مقابلتك

He held me really tight, and said how sorry he was and how he was gonna be in my life... how I was his daughter.
ضمني بقوة وأبلغني عن مدى أسفه وكيف أنه سيتواجد في حياتي وكيف أنني كنت إبنته

I knew exactly where people were gonna be, so I put the ball right where it needed to go.
لقد عرفت أين سيتواجد اللاعبون تماماً, فكنت أرسل الكرة إلى المكان المناسب.

I'm saying that there's gonna be a bunch of stuffy, overeducated intellectuals there and he's not gonna have anything in common with them.
أقول بأنه سيتواجد هناك البعض من مفرطي الثقافة المتجهمي الوجه ولن يكون بينه وبينهم أيَّ شيء مشترك

He's gonna be here for a couple of years, and he's gonna move on.
سيتواجد هنا لبضعة أعوام وبعدها يمضي فى طريقه.

Anyone gonna be up there this weekend?
هل سيتواجد أي أحد في عطلة نهاية الأسبوع هناك؟

There's going to be a line out the door like it's a whorehouse.
سيتواجد منهم الكثير على الباب وكأنه بيت دعارة.

Our city manager Ben Caspere was going to be here to explain this, but I suppose I can approximate the information.
مفوّض المدينة خاصّتنا بين كاسبير كان سيتواجد معنا هنا لشرح هذا. لكن أفترض أنّه سأقرّب المعلومة لكم.

Then, too, women live longer than men, so, when you get to a certain age, there are always going to be more women at funerals.
بالإضافة إلى أن النساء يعشنَ أطول من الرجال لذا عندما تصل إلى عمرٍ معيّن سيتواجد نساء أكثر فأكثر في الجنازات

Your dad said he would be here in a couple of hours.
والدكم قال انه سيتواجد هنا خلال ساعتان على الأكثر

You called your dad. You asked him to meet with you because you wanted to know exactly where he would be.
طلبت منه أن يلتقي بك لأنّك أردت أن تعرف المكان الذي سيتواجد فيه بالضبط.

But we just got word of a meet He'll be at tomorrow.
لكن تلقينا معلومة بمقابلة سيتواجد بها في الغد

He works at night, so He'll be home.
مناوباته ليليّة ومن ثمّ سيتواجد بالمنزل.

I talked to him three days ago in Goliad. That son of a bitch said he'd be here.
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا