| - What happens now? - I take you home. | Open Subtitles | ماذا سيحدث الأن ,سأخذك الى البيت |
| So what happens now? | Open Subtitles | اذن ما الذي سيحدث الأن ؟ |
| So what happens now? | Open Subtitles | إذاً ما الذي سيحدث الأن ؟ |
| - So what's gonna happen now? - We pick up Ordell. | Open Subtitles | ــ ماذا سيحدث الأن ــ سنقبض على أورديل |
| So,uh,what will happen now? | Open Subtitles | لذا , مالذي سيحدث الأن ؟ |
| Red, I don't have to explain what happens now, do I? | Open Subtitles | "ريد " لا يجب علي تفسير ما سيحدث الأن , اليس كذالك ؟ . |
| What happens now | Open Subtitles | ماذا سيحدث الأن |
| So what happens now? | Open Subtitles | إذن ماذا سيحدث الأن ؟ |
| So... what happens now? | Open Subtitles | اذاً ... مالذي سيحدث الأن ؟ |
| So--so what happens now, Artie? | Open Subtitles | اذا, مالذي سيحدث الأن (آرتي) |
| What the hell's gonna happen now? | Open Subtitles | مالذي سيحدث الأن بحق الجحيم؟ |
| What's gonna happen now? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث الأن ؟ |
| - Nothing's gonna happen now. - Is he gone? | Open Subtitles | -لا شىء سيحدث الأن |
| - What will happen now? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث الأن ؟ - إهدأ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 