"سيحدث لها" - Traduction Arabe en Anglais

• happens to her
• will happen to her
• gonna happen to her
• 'll happen to her
• going to happen to her
• happens to it
• would happen
• will become of her

What happens to her if something happens to me in 1986, huh?
ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986 ؟

What happens to her if something happens to me in 1986? Huh?
ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986؟

Tell me where they will take the girl and what will happen to her and maybe I'll think about letting you go back.
قل لي اين سياخذون الفتاة وماذا سيحدث لها و ربما سافكر في إطلاق سراحك

No llyas. Just think, what will happen to her?
لا إلياس فكر في ماذا سيحدث لها ؟

What do you think is gonna happen to her? I can't talk. I can't.
ماذا برأيك سيحدث لها ؟ لا أستطيع التحدث لا أستطيع

What'll happen to her is something between a reprimand and a disbarment.
ما سيحدث لها شئ بين التأنيب و طردها من نقابة المحاميين

Nothing is going to happen to her if she does what she's asked to do.
لا شيء سيحدث لها إن نفّذت ما يُطلب منها فعله

Now... You turn them inside out, I want you to think about what happens to her.
الآن تريد أن تنزع أحشائهما أريد منك أن تفكر، بما سيحدث لها

What happens to her if I get caught stealing national secrets?
ماذا سيحدث لها إن تم الإمساك بي وأنا أسرق أسرار قومية؟

What do you think happens to her after you talk your way in?
ماذا برأيك سيحدث لها بعد أن تقنعها بطريقتك ؟

Look, I just want you to know that if anything happens to her or any of my friends, you're gonna have to deal with me, okay?
أنه لو أن أي شئ سيحدث لها أو لأي من أصدقائي فسيكون عليك أن تتعامل معي؟

But what happens to her after I find her is entirely up to you.
لكن ما سيحدث لها بعد أن أجدها راجع لك

Now,this thing is fully automated... and unless we find her by tonight... this will happen to her.
هذا الجهاز يعمل بشكل اوتوماتيكى اذا لم نجدها الليلة هذا ما سيحدث لها

which is nothing compared to what will happen to her.
وهو لا شيء بالمقارنة مع ما سيحدث لها.

If Cheon Song Yi is not guilty, what will happen to her?
إن لم تكن فعلاَ مذنبة ماذا سيحدث لها ؟

This is what will happen to her.
هذا ما سيحدث لها.

What's gonna happen to her? She's not gonna be gone forever.
ماذا سيحدث لها ؟ هي لن تذهب للابد

And you let Zoya come... knowing'what was gonna happen to her.
...وأنت جعلت زويا تأتي وأنت على علم بما سيحدث لها

What do you think'll happen to her if she falls into his hands again?
ماذا تظن سيحدث لها لو وقعت في يداه مجدداً؟

You know what'll happen to her if you don't?
انت تعلمين ماذا سيحدث لها اذا لم تفعلى ؟

I can't see it, knowing what's going to happen to her.
لا يمكنني النظر إليها، وأنا أعرف ماذا سيحدث لها

And that's why I want to have a say about what happens to it.
ولذلك, هنالك ما اريد قوله حول ما سيحدث لها

She also asked what the timetable for the steering committee's work was and what would happen once it had completed that work.
وتود أيضا أن تعرف الجدول الزمني لأعمال اللجنة وماذا سيحدث لها عندما تختتم أعمالها.

What will become of her?
ماذا سيحدث لها ؟