"سيحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna get
• will get
• getting
• 'll get
• gets a
• going to get
• would get
• will have
• he get
• 'd get
• will receive
• He gets
• get a
• 's got
• would receive

I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal.
أفترض أن هذا الحانوتي سيحصل على بعض الأموال من هذه الصفقة.

Stig hopefully will get bored in the next week.
ستيغ سيحصل على أمل بالملل في الاسبوع المقبل.

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

In four, five years' time, he'll get the Nobel Prize.
في أربعة أو خمسة سنوات سيحصل على جائزة نوبل

Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
أي واحد يقف في طريقنا سيحصل على رصاصة في دماغه

So maybe he's going to get his information from us.
لذا فمن المحتمل انه سيحصل على معلوماته منا نحن

And I'm sure he's gonna get a really good aid package.
وأنا على يقين من أنه سيحصل على معونة جيدة جداً

Guess who's gonna get paid 200 bucks to assemble a bookshelf.
خمنوا من سيحصل على 200 دولار لقاء تركيب رف كتب؟

Scruffy's gonna get himself one of them $300 haircuts.
اسكرافي سيحصل على قصة شعر ثمنها 300 دولار

Any minute now, your darling Markus will get a great offer.
في اي لحظة الان حبيبك ماركوس سيحصل على عرض مغري

The investigation will get all the support it needs.
التحقيق سيحصل على كل الدعم الذي يحتاج إليه

Every young person in Germany who is willing and able to join will get a vocational training place.
فكل من يرغب من الشباب في ألمانيا في الخضوع للتدريب ويستطيع المشاركة في هذا التدريب سيحصل على مكان له في التدريب المهني.

But he really does think he's getting a car.
و لكنهُ يعتقدُ حقاً إنهُ سيحصل على سيارة

I had no idea he was even getting a new kidney.
لم تكن لدي أدنى فكرة أنه سيحصل على كلية جديدة

That's it. Your father's getting Hassan for the CIA.
هذا هو.والدك سيحصل على حسن لوكالة المخابرات المركزيه.

He'll get his hands on that book and enslave all the world.
ماذا لو هو من قضيّ عليكُم؟ سيحصل على الكتاب،ويستعبد العالم أجمع.

Then he'll get the best cappuccino he's ever tasted.
في تلك الحالة سيحصل على أفضل قهوة تذوقها

First one to bag a Russian boomer gets a case of Highlight.
الأول الذى يجد غواصه روسيه سيحصل على صندوق من الأشياء الهامه

You know that no D.A. is going to get a conviction with multiple confessions!
إنّك تعلم أنّ ولا أيّ مُدعٍ عام سيحصل على إدانة وهُناك إعترافات مُتعدّدة.

Did he really think that he would get something for nothing?
هل حقًا إعتقد أنه سيحصل على شئ ما بدون مقابل؟

And when the baby's born in prison, Michael will have sole custody.
وعند ولادة الطّفل بالسجن ، مايكل سيحصل على حق الحضانة لوحده

If he puts them on display, would he get more money when he sold them on?
لو وضعهم للعرض، هل سيحصل على أموال أكثر عندما يبيعهم؟

Which would be better for everyone. Him,'cause he'd get some.
والذي سيكون أفضل للجميع وهو أيضاً لأنه سيحصل على البعض

We are certain that this project will receive the necessary international cooperation and the support of the United Nations system.
وإننا لعلى يقين من أن هذا المشروع سيحصل على التعاون الدولي اللازم وعلى الدعم من منظومة اﻷمم المتحدة.

See, I told you He gets all the girls and the glory.
أنظر ، لقد قلت انه سيحصل على كل النساء و المجد

But I can see he's got a lot to live for.
لكني أستطيع أن ارى بأنه سيحصل على الكثير للعيش لـ

The sponsors hoped that the draft resolution would receive broad support.
ويأمل مقدمو مشروع القرار أنه سيحصل على دعم كبير.