"سيخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• will tell you
• 'll tell you
• gonna tell you
• he'll tell
• would tell you
• can tell you
• tells
• told you
• 's gonna tell
• going to tell you
• telling you

Nice try. But any doctor will tell you it's impossible.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

And where they send their sterling will tell you where they'll send their army.
.. و حيث يرسلون الجنيهات سيخبرك إلى يرسلون الجيش

I'll tell you what the fuck I'm talking about.
سيخبرك الذي تمارس الجنس معه انا تحدث عن.

Um, whatever it is, I'm sure he'll tell you.
امم, مهما كان الشيء, انا متأكده انه سيخبرك

He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you.
سيخبرك بأننى سأبدأ فى أتخاذ إجراءات شطبك من النقابة

To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you.
لأنها تحكمها الغوغاء، وذلك سيرينا نهاية المدنية والليبرالية كما سيخبرك هؤلاء السادة

Yeah, that is what the textbooks would tell you to do, but any trauma surgeon will tell you it will not work without a sternotomy.
نعم ، هذا ما قد ينصح به أي كتاب للطّب بأن تفعلي لكن أي جراح رضوح سيخبرك بأن الأمر لن ينجح بدون قص للصّدر.

When you are called, Moray will tell you if you are to stay.
عندما يتم استدعاءك , مواراي سيخبرك إذا ما كنتِ ستبقين

My fans will tell you I'm always ripping my trousers.
سيخبرك المعجبون انني دائماً ماينقطع بنطالي

Your primordial brain will tell you to breathe in. You cannot.
سيخبرك دماغك البدائي أن تأخذ نفساً، لا يمكنك، مهما كانت درجة رغبتك بالهواء.

Because on that tablet, there's a video that will tell you exactly what happened to her.
لأن هناك مقطع فيديو في الجهاز اللوحي سيخبرك بما حصل لها بالضبط

Every courtroom artist coming up after 1955 will tell you they got in the game because of Jan Erik Eckland.
كل رسام لقاعات المحاكم أتى بعد 1955 سيخبرك لقد أنضم لهذا المجال بسبب جان إيريك إيكلاند.

I've no doubt he'll tell you when he's ready.
لا يساورني شك بأنه سيخبرك عندما يكون جاهزاً

He'll tell you we're being harassed by this cop.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي

Let me tell you something, you hold a man's head under water for long enough, he'll tell you anything you want to hear.
قم بدس رأس الرجل تحت الماء لمدة طويلة حينها سيخبرك بما تشاء

You know, Danny, everybody's gonna tell you to put the past behind you, you know?
كما تعلم، داني ، سيخبرك الجميع أن تضع الماضي وراء ظهرك، هل تعلم؟

Let me call my lawyer. he can tell you all about them.
دعني اتصل بالمحامي هو سيخبرك كل شيء عنهم

You aim your phone at them, and it tells you whether they're going to thank you or not.
تصوّب هاتفك نحو السيارة، والتطبيق سيخبرك ما إذا كانوا سيشكرونك أم لا.

Don't you think he would've told you if he had something?
الا تظن انه كان سيخبرك إذا كان يعرف شيئاً كهذا؟

He's either going to tell you to think about something else or just stand there.
إما أنه سيخبرك بما ستفكرين فيه عن شيئاً ما, أو فقط تقفين هناك

He had no desire to break up our marriage. I'm sure he'd be telling you all this himself.
لم تكن له أي رغبة في فضّ زواجنا أنا متأكدة أنه سيخبرك ذلك بنفسه