"سيخبرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• will tell us
• gonna tell us
• 'll tell us
• told us
• would tell us
• to tell us
• can tell us
• us know
• tells us
• 'll give us
• he'll tell

Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at Ieast we can exclude MS.
حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة

" Somebody will tell us when the show's over,right?
سيخبرنا أحدهم عندما تنتهي الحلقة، أليس كذلك؟ أجل

I don't know what that is, but I think he's gonna tell us.
أنا لا أعرف ماذا يعني هذا، لكن أظنه سيخبرنا.

There's got to be something here that's gonna tell us who hired this guy.
لا بد من وجودِ شيئٍ هنا .سيخبرنا من وظفه

The only way he'll tell us is through choice.
الطريقة الوحيدة التي سيخبرنا بها هي عن طريق الإختبار

Don't you think he would have told us if there was?
لا تعتقد أنه كان سيخبرنا لو كان هناك شيء كذلك

He could still make the drop, and the beeper would tell us where his car is.
لا زال بإمكانه الوصول لنقطة التسليم, و سيخبرنا الجهاز عن مكان سيارته

Call the company, get them to trace the serial number. That will tell us who you are, Ms. Doe.
إتصل بالشركة ، إجعلهم يتتبعون الرقم التسلسلي هذا سيخبرنا من تكون السيدة المجهولة

Seeing his first reaction to the news will tell us a lot about him.
رؤية أولى ردود أفعاله اتجاه النبأ سيخبرنا الكثير عنه

The launch station computer will tell us where Daddy is.
كمبيوتر محطة الإنطلاق سيخبرنا أين هو والدك

And the DNA coming back from Katie's nails will tell us what we already know-- that Bruce Morrison did this.
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا

Next test will tell us how the antidote did.
والتحليل التالي سيخبرنا بمدى نجاح الترياق

The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to.
رقم تعريف المركبة سيخبرنا بالضبط من سجلت له هذه السيارة

You mean that's gonna... tell us whether or not I have cancer?
تقصدين أن هذا .. سيخبرنا إذا كان لدي سرطان أم لا ؟

No, but once his deal is hammered out, he's gonna tell us about every other facet of the Serbians' operation.
لا، لكن حالما يصبح إتفاقه ،بأمان سيخبرنا بخصوص كل جانب أخر لعملية الصربيين

Look, something in this house is gonna tell us where he is.
انظروا، شيء ما بهذا المنزل سيخبرنا مكانه

I'm sure, with a little persuasion, he'll tell us everything he knows.
أنا واثق أنه سيخبرنا كل ما يعرفه عندما نقنعه

Since we have a baseline for you, it'll tell us the exact speed with which the virus is spreading.
بما ان لدينا خط اساسي بالنسبه لك , ذلك سيخبرنا بالضبط السرعة التي يستغرقها الفيروس للانتشار.

Maybe he'll tell us where he came from. You don't touch it. You eat it.
ـ ربما سيخبرنا عن مكانه ـ لا تلمسه، بل تناوله

Yeah, that he never even told us about. It's something completely different.
أجل، والتي ما كان سيخبرنا بشأنها، وهذا شيء مختلف تمامًا.

Uh, if we had the dragon book, maybe it would tell us what to do.
لو لدينا كتاب التنانين, ربما سيخبرنا ماذا نفعل.

'Cause we're not letting him out. He's going to tell us from in here.
لأننا لن نطلق سراحه سيخبرنا بكل شيء من مكانه.

With the right kind of influence, he can tell us where he got that locket.
فبالتأثير الجيد علية سيخبرنا من أين حصل على هذة القِلادة

If there was trouble, Baxter would let us know.
لو كان فية هناك مشكلةُ باكستر كان سيخبرنا..

Leniency depends on what he tells us about his crimes.
تساهلنا معه يعتمد على ما سيخبرنا به عن جرائمه

He'll give us the truth about WMD and give us a shot at standing this country up without a bloodbath.
سيخبرنا بالحقيقة عن أسلحة الدمار الشامل وفكرة تامة عن هذهِ الدولة دون سفك دماء