"سيداتي و سادتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ladies and gentlemen
• Ladies and gentleman

Ladies and gentlemen, we expect to land in about 15 minutes.
سيداتي و سادتي نتوقع الوصول في غضون خمسة عشر دقيقة

Unbelievable, Ladies and gentlemen! The Hippo is rocking The Boulder!
لا يصدق يا سيداتي و سادتي الفرس يضرب الجلمود

Ladies and gentlemen please stay off the field to allow paramedics through.
سيداتي و سادتي من فضلكم، ابقوا خارج الملعب للسماح للمسعفين بالوصول

Ladies and gentlemen, welcome to the Johnny Blaze Leap of Death!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

Ladies and gentlemen, if you could see what I see now.
سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن.

Ladies and gentlemen, straight off the set of his new hit comedy, please welcome Laurence Hilton Jacobs.
سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس

Ladies and gentlemen of the jury... when I think of Donny Ray Black... gasping for his last breath of air and slowly dying...
سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Ladies and gentlemen, I have enjoyed this evening immensely.
سيداتي و سادتي لقد استمتعت بالعرض كثيرا جدا

Ladies and gentlemen, thank you all for coming here today.
سيداتي و سادتي شكرا لكم جميعا لحظروكم هنا اليوم

Ladies and gentlemen, my fellow Americans... and anyone who can hear me.
سيداتي و سادتي أصدقائي الأمريكان و كل من يستطيع سماع صوتي

Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem.
سيداتي و سادتي ، أنا آسف جدا لك لدينا مشكلة

Ladies and gentlemen, truth is what the storyteller brings you.
سيداتي و سادتي الحقيقة هي ما يخبره قارئ القصة

Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington!
سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون

We have our panel. Ladies and gentlemen, thank you.
لدينا هيئة مُحلفينا.سيداتي و سادتي شكرًا لكم

Ladies and gentlemen of the jury, the court thanks you for your service.
سيداتي و سادتي أعضاء الهيئة المحكمة تشكركم على خدماتكم

Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
سيداتي و سادتي المحلفين شكرًا لكم على خدماتكم

Ladies and gentlemen, the captain has asked me to inform you that due to a small mechanical issue, we will be making an unscheduled landing.
سيداتي و سادتي .. القائد طلب مني أن اخبركم أنه بسبب مشكلة ميكانيكية

That's all we have time for, Ladies and gentlemen.
عبر الإيميل الموجود في حزمكم الترحيبية. هذا كل ما لدينا الآن، سيداتي و سادتي

Ladies and gentlemen, we'll be starting our descent into Albany in just a few moments.
سيداتي و سادتي سنبدأ هبوطنا تجاه ألبانيا خلال بضع دقائق

Uh, Ladies and gentlemen, all this case needed was a man's touch.
سيداتي و سادتي كل ما إحتاجت له هذه القضية هو لمسة ذكورية

Ladies and gentleman, our second competitors, winner of the Central Ohio Sectional,
سيداتي و سادتي الفريق المنافس الثاني الفائز بالنهائيات في أوهايو