"سيدتين" - Traduction Arabe en Anglais

• two women
• two ladies
• two old ladies

In addition, two women ambassadors have been appointed to represent Jordan abroad.
هذا بالإضافة إلى تعيين سيدتين كسفيرات للمملكة الأردنية الهاشمية في الخارج.

two women had hemp bags placed over their heads for an extended period.
وكان مع سيدتين حقيبتان مصنوعتان من القنب وضعتا فوق رأسيهما لفترة طويلة.

Kenya has complied with this requirement and has appointed two women parliamentarians to represent it within the Pan African Parliament.
وقد امتثلت كينيا لهذا الشرط وعينت سيدتين برلمانيتين لتمثيلها في برلمان عموم أفريقيا.

And even worse, you're making me stop two ladies from going at it.
والأدهى من ذلك، أنكما تجبرانني على منع سيدتين من الاشتباك

Tonight, I talk to two old ladies.
الليلة، أنا أتحدث مع سيدتين مسنتين

The United Nations International Drug Control Programme employs two women and three men.
ويستخدم برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات سيدتين وثلاثة رجال.

The Food and Agriculture Organization employs two women and six men.
وتستخدم منظمة الأغذية والزراعة سيدتين وستة رجال.

After the ministerial reorganization in 1998, there were only two women out of the 25 members of the Government.
ومنذ التعديل الوزاري الذي أجري في عام 1999 انخفض عدد النساء إلى سيدتين من بين 25 عضوا في الحكومة.

two women and a guard who work for the Homs bakery were abducted.
فيما تم خطف سيدتين تعملان في جمع الخبز في مخبز حمص الآلي وحارس المخبز.

So that makes two man from way back and two women from 10 years ago.
إذن ذلك يرفع العدد إلى رجلين من الماضي و سيدتين من 10 سنوات مضت

Actually, I blame the system. Why can't a man love two women at once?
في الحقيقة ألوم النظام, لم لا يستطيع الرجل أن يحب سيدتين في آن واحد؟

66. There were two women in the Moroccan Parliament: one of them headed the Parliamentary Commission on Health and Social Affairs.
٦٦- وقال إن هناك سيدتين في البرلمان المغربي. إحداهما ترأس اللجنة البرلمانية للصحة والشؤون الاجتماعية.

The membership of the Consultative Forum (CF) consists of eight women coming from various professional backgrounds while the Advisory Council (AC) saw two women nominated to that body.
ويتألف أعضاء المحفل الاستشاري من ثماني سيدات أتين من خلفيات مهنية مختلفة في حين شهد المجلس الاستشاري تسمية سيدتين لتلك الهيئة.

Women's participation in the workforce and the decision-making process was on the rise, and in the previous two years, two women had been appointed as Government ministers.
وأضافت أن مشاركة المرأة في القوة العاملة وفي عملية صناعة القرار في تزايد مستمر، وأن العامين الماضيين قد شهدا تعيين سيدتين كوزيرتين في الحكومة.

The 34 Million Friends Campaign is a grass-roots movement that was independently initiated by two women.
حملة " 34 مليون صديق " هي حركة على مستوى القاعدة بدأت مستقلة بواسطة سيدتين.

This has been clearly demonstrated in the increased number of females contesting elections and the success of two women in two consecutive elections and their appointment as Ministers of Government.
وقد تجسَّد هذا بوضوح في زيادة عدد النساء المتنافسات في الانتخابات ونجاح سيدتين في انتخابات متتالية وتعيينهما وزيرتين في الحكومة.

Progress of women in taking centre stage in politics is also demonstrated by the election of two women into senior positions, in two prominent political parties, one as the head of the party and the other as the Secretary General.
والتقدم الذي أحرزته المرأة في بلوغ درجة رئيسية في السياسة يتجلى أيضا بانتخاب سيدتين لمنصبين رئيسيين، في حزبين سياسيين بارزين، الأولى بوصفها رئيسة للحزب والثانية بوصفها الأمينة العامة.

Well, tell that to the last two women I slept with before you, OK?
قلت ذلك لآخر سيدتين عاشرتهما قبلك

The subject, Tom Haviland, says he had a romp with two ladies between 1:00 a.m. And 2:00 a.m.
الموضوع، توم هافيلند، يَقُولُ هو كَانَ عِنْدَهُ a لعب مَع سيدتين بين 1: 00 صباحاً و2:

Bring two ladies to the vip room
إجلب سيدتين إلى الغرفة الخاصّة

two ladies for you, one address for me.
سيدتين من أجل وعنوان من أجلي

-Had to fight two old ladies to get it.
-اضطررت لصراع سيدتين للحصول عليها