"سيد أحمد" - Traduction Arabe en Anglais

    • Sid'Ahmed
        
    • Sid Ahmed
        
    • Syed Ahmad
        
    • Said Ahmad
        
    • Sayed Ahmed
        
    • Sayyid Ahmad
        
    • Sidahmed
        
    • Said Ahmed
        
    • Sayid Ahmad
        
    He also visited Laayoune before visiting Nouakchott, where he met the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya, and other Mauritanian senior officials. UN كما زار العيون قبل الانتقال إلى نواكشوط حيث اجتمع بالرئيس الموريتاني، معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وغيره من كبار المسؤولين الموريتانيين.
    Thirty-sixth Mr. Leandro I. Verceles Mr. Gerben Ringnalda Mr. Ahmed Ould Sid'Ahmed UN السادسـة السيد لياندو أ. فيرسيليس السيد غرين رينغنالدا السيد أحمد ولد سيد أحمد
    He also visited Laayoune before visiting Nouakchott, where he met the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and other Mauritanian senior officials. UN وزار أيضا العيون قبل أن يسافر إلى نواكشوط حيث تقابل مع الرئيس الموريتاني معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وكبار مسؤولين موريتانيين.
    Rapporteur: Dr. Sharifah Zarah Syed Ahmad UN المقررة: دكتورة شريفة زارة سيد أحمد
    Mr. Ahmad Said Ahmad Lubbad " Detained in the Gaza Strip since 19 August 1993. UN السيد أحمد سيد أحمد لبد اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٣
    For the Republic of the Sudan H.E. Sayed Ahmed Kheir, UN عن جمهورية السودان: سعادة السيد سيد أحمد خير
    Mr. Muhammad Sayyid Ahmad UN السيد محمد سيد أحمد
    In line with these ideas and with the plan set out by His Excellency Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, President of Mauritania, we launched a new policy of disengaging the State from the production sector. UN وتمشيا مع هذه اﻷفكار، ومع الخطة التي حددها صاحب الفخامة السيد معاوية ولد سيد أحمد طالع، رئيس موريتانيا، فقد بدأنا سياسة جديدة تتمثل في فك ارتباط الدولة بقطاع الانتاج.
    In Nouakchott, he was received by the President of Mauritania, Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, who gave his agreement to the opening of offices for the distribution and receipt of application forms. UN وفي نواكشوط، استقبله رئيس جمهورية موريتانيا، السيد معاوية ولد سيد أحمد طايع، الذي أعطى موافقته على فتح مكاتب لتوزيع نماذج الطلبات وتسلمها.
    the mission had meetings with President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, Prime Minister Sheikh El Avia Ould Mohamed Khouna and the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal. UN وفي نواكشوط، عقدت البعثة اجتماعات مع الرئيس معاوية ولد سيد أحمد طايع، ورئيس الوزراء، الشيخ العافية ولد محمد خونة، ووزير الشؤون الخارجية والتعاون، السيد محمد سالم ولد الخال.
    Mr. Ahmed Ould Sid'Ahmed UN السيد أحمد ولد سيد أحمد
    To that end, my Special Representative met with President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, Foreign Minister Ahmed Ould Sid'Ahmed and Interior Minister Dah Ould Abdel Jelil of Mauritania at Nouakchott on 14 November. UN وتحقيقا لذلك، اجتمع ممثلي الخاص مع الرئيس معاوية ولد سيد أحمد الطايع، ووزير الخارجية أحمد سيد أحمد، ووزير الداخلية داح ولد عبد الجليل، في موريتانيا بنواقشوط في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    On 8 April he held talks in Nouakchott with the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and other senior Mauritanian officials. UN وفي 8 نيسان/أبريل، أجرى محادثات في نواكشوط مع الرئيس معاوية ولد سيد أحمد طايع رئيس موريتانيا وغيره من كبار المسؤولين الموريتانيين.
    On 13 and 14 February, the Special Representative made his introductory visit to Nouakchott, where he met with the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and other senior government officials, as well as the UNHCR representative in Mauritania. UN وفي 13 و 14 شباط/فبراير، قام الممثل الخاص بزيارته الاستهلالية إلى نواكشوط، حيث اجتمع برئيس جمهورية موريتانيا، معاوية ولد سيد أحمد تايا، وبعض كبار المسؤولين في الحكومة، فضلا عن ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في موريتانيا.
    Submitted by: Sid Ahmed Aber (represented by counsel, Nassera Dutour) UN المقدم من: سيد أحمد عابر (تمثله المحامية نصيرة دوتور)
    Rapporteur: Mrs. Sharifah Zarah Syed Ahmad UN المقررة: السيدة شريفة زارة سيد أحمد
    Dr. Sharifah Zarah Syed Ahmad (Malaysia) UN الدكتورة شريفة زارة سيد أحمد (ماليزيا)
    Mr. Ahmad Said Ahmad Lubbad " Detained in the Gaza Strip since 19 August 1993. UN السيد أحمد سيد أحمد لبد محتجز في قطاع غزة منذ ٩١ آب/ أغسطس ٣٩٩١
    Mr. Yassir Sayed Ahmed Elhassan UN السيد ياسر سيد أحمد الحسن
    :: Sons of Jamil Husayn Ali Abu Salih (east of Masil) -- Mi`sarah (on the land of Jamil Sayyid Ahmad) -- sons of Faris Khuza`i Abu Salih UN - أبناء جميل حسين علي أبو صالح (شرقي المسيل) - المعصرة (في أرض جميل سيد أحمد) - بناء فارس خزاعي أبو صالح.
    I request Mr. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali of the Sudan, Rapporteur of the Fourth Committee, to introduce the reports of the Committee in one intervention. UN أرجو من مقرر اللجنة، السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي، من السودان، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد.
    Egyptian newspaper Al-Arabi, delegation comprising: Magdy Mohamed, Ehab Hasan, Hisham Abdul Aziz, Sayyid Damardash Mohamed, Ali Zarzur and Mahomed Said Ahmed Ali -- 20 November 2011 UN جريدة العربي المصرية الوفد الإعلامي المصري المؤلف من: مجدي محمد - إيهاب حسن - هشام عبد العزيز - السيد دمرداش محمد - علي زرزور ومحمد سيد أحمد علي - بتاريخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
    Commissioner for the state of Khartoum: Professor Hikmat Hasan Sayid Ahmad; UN :: معتمد ولاية الخرطوم الأستاذة حكمات حسن سيد أحمد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus