"سيد النار" - Traduction Arabe en Anglais

• Fire Lord
• the Firelord

It wasn't too long ago that the airbenders were nearly all wiped out thanks to the Fire Lord's desire for world dominance.
لم يكن بزمن بعيد الذي فيه كان سيباد جميع المتحكمي بالهواء بفضل رغبة سيد النار للسيطرة على العالم

Don't worry loyal citizens! No one can surprise the Fire Lord!
لا تقلقوا ايها المواطنين المخلصين، لا احد يستطيع مفاجاة سيد النار

I'm certain the Fire Lord will understand when you explain why you betrayed him.
أنا متأكد أن سيد النار سيتفهم عندما تشرح له سبب خيانتك

Two traitors, in one day, the Fire Lord will be pleased.
خائنان في يوم واحد سوف يفرح سيد النار كثيراً

The Fire Lord will finally claim victory in this war.
وسيتمكن سيد النار أخيراً من إعلان إنتصاره في هذه الحرب

We've come to claim this village for the Fire Lord!
لقد جئنا لنغزو هذه القرية لأجل سيد النار

My brother and my uncle has disgraced the Fire Lord and brought shame on all of us.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

Defeating the Fire Lord is the only way to stop this war. I have to try it.
هزيمة سيد النار , هي الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه الحرب يجب ان أجربها

Anyone who harbors these traitors will face the wrath of the Fire Lord.
من يخفي هذين الخائنين سيواجه غضب سيد النار

We're deeply honored to have the Fire Lord's daughter at our humble circus.
نحن نتشرف بوجود ابنة سيد النار في سيركنا المتواضع

But you should talk to the Fire Lord.
لكن يجب أن تتكلمي مع سيد النار

I never wanted to serve the Fire Lord.
...لم أرد أن أخدم سيد النار, عندما علمت بمجيئك

Retired general. The Fire Lord's brother and son are welcome guests any time.
إبن سيد النار و أخيه مرحب بهم في كل وقت

Just imagine how much the Fire Lord would pay for the Avatar.
تخيل كم سيدفع سيد النار مقابل الآفاتار؟

After the duel, the Fire Lord said that by refusing to fight...
...بعد المبارزة, قال سيد النار أنه برفضه للقتال

If Uncle doesn't make it back from war, ... then dad would be next in line to be Fire Lord, wouldn't he?
...إذا لم يعُد عمي من الحرب فسيكون أبي هو التالي ليصبح سيد النار , صحيح؟

And besides, Fire Lord Azulon is a picture of health.
إلى جانب أن سيد النار (آزولان) في كامل صحته

Avatar, you're ready to face the Fire Lord now.
آفاتار... أنت جاهز لمواجهة سيد النار الآن ماذا!

I guess he could talk the Fire Lord to death. Ooh!
أعتقد أن بإمكانه قتل سيد النار بالثرثرة

I'd like to defeat the Fire Lord by the end of summer, but I can't do that without finding an earthbending teacher first.
...أود أن أهزم سيد النار بحلول نهاية الصيف لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض أولاً

You must defeat the Firelord before the comet arrives.
يجب أن تهزم سيد النار قبل وصول المُذنب